Traduction de «europeana möglichst bald in sämtlichen amtssprachen verfügbar » (Allemand → Néerlandais) :

13. betont, dass Europeana möglichst bald in sämtlichen Amtssprachen verfügbar gemacht werden sollte, da der Zugang dazu allen EU-Bürgern zugute käme;
13. onderstreept, gezien de voordelen van de toegang tot Europeana voor alle EU-burgers, dat onverwijld moet worden gezorgd voor de beschikbaarheid ervan in alle officiële talen;

2. betont, dass die virtuelle Bibliothek Europeana möglichst bald in sämtlichen Amtssprachen verfügbar gemacht werden sollte, da alle EU-Bürger vom Zugang zu Europeana profitieren würden;
2. onderstreept dat gezien de voordelen van de toegang tot Europeana voor alle EU-burgers, onverwijld moet worden gezorgd voor de beschikbaarheid ervan in alle officiële talen;