Traduction de «europaweite programm durchgeführt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

europaweites Mobilitätsprogramm für den Hochschulbereich | Europaweites Programm zur Zusammenarbeit im Hochschulbereich | TEMPUS [Abbr.]
Transeuropees Mobiliteitsprogramma voor Universiteitsstudies | TEMPUS [Abbr.]

europaweites Mobilitätsprogramm für den Hochschulbereich | Europaweites Programm zur Zusammenarbeit im Hochschulbereich (1994-1998) | TEMPUS [Abbr.]
Trans-Europees Mobiliteitsprogramma voor hoger onderwijs | TEMPUS [Abbr.]

ausserhalb des Programms durchgeführte Aktion
actie buiten het programma

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

MODINIS war zweifellos ein relevantes Durchführungsinstrument für e Europe, denn das Programm ermöglichte die Durchführung europaweiter Tätigkeiten, die von den Mitgliedstaaten selbst nicht hätten durchgeführt oder finanziert werden können.
MODINIS is ongetwijfeld van belang geweest als uitvoeringsmechanisme voor e-Europa omdat dankzij MODINIS in heel Europa activiteiten konden worden uitgevoerd die de lidstaten alleen niet hadden kunnen financieren of uitvoeren.

Es sollte alles unternommen werden, damit das europaweite Programm durchgeführt werden kann, das unter der Bezeichnung Schulobst-Programm bekannt ist.
Ook het pan-Europese programma “Fruit op school” moet zo snel mogelijk gerealiseerd worden.

Flynn verwies auf die europaweite Informationskampagne über Krebsprävention, die im Rahmen der Europäischen Woche der Krebsprävention 1995 durchgeführt wird. Die Veranstaltungen werden vom Programm Europa gegen den Krebs und den nationalen Krebsligen und -verbänden organisiert.
De heer Flynn wees op de voorlichtingscampagne over kankerpreventie, die overal in Europa tijdens de door het Programma "Europa tegen Kanker" en de nationale verenigingen ter bestrijding van kanker georganiseerde Kankerweek 1995 zal worden gevoerd.