Vertaling van "europaweit größte " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

größte Abschnittbreite | größte Arbeitsbreite
grootste werkdiepte

größte Arbeitshöhe | größte Eingriffsgröße
grootste werkhoogte

europaweites Fernsehen [ audiovisuelles Werk aus der Gemeinschaft | europaweites Fernsehprogramm | Eurovision | mehrsprachige Fernsehübertragung | Satellitenfernsehen ]
Europese televisie [ communautair televisiewerk | Europees televisieprogramma | meertalig communautair programma | meertalige televisie-uitzending ]

europaweites Funkrufsystem | europaweites terrestrisches öffentliches Funkrufsystem
openbare paneuropese land- semafoondienst | paneuropese semafoondienst van te land bestemde frequentiebanden

Titer | 1.Gehalt an wirksamen Stoffen 2.größte Verdünnung
titer | hoogste verdunning van een stof die nog werkzaam blijft

Die größte Auszeichnung (élément)
Grootste onderscheiding (élément)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Europäische Kommission und die Europäische Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz (EU-OSHA) haben heute gemeinsam mit dem niederländischen Ratsvorsitz die auf zwei Jahre ausgelegte europaweite KampagneGesunde Arbeitsplätze – für jedes Alter eingeläutet, die weltweit größte Kampagne in diesem Bereich.
Vandaag hebben de Europese Commissie en het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk (EU-OSHA), in samenwerking met het Nederlands voorzitterschap, in Brussel de twee jaar durende Europese campagne "Gezond werk, voor alle leeftijden" gelanceerd. Het is 's werelds grootste campagne over dit onderwerp.

Das europaweit größte Gefälle im Lebensstandard herrscht im Norden.
De welvaartskloof in het noorden is de grootste in Europa.

Das französische Unternehmen Guilbert ist gegenwärtig der europaweit größte Vertriebshändler von Bürobedarf, den es sowohl über Einzelverträge mit Großunternehmen als auch den Fernverkauf (Postversand und Internet) durchführt.
Het Franse Guilbert is momenteel de grootste Europese distributeur van kantoorbenodigdheden. Zij werkt zowel via individuele contracten met grote ondernemingen als via de afstandsverkoop (postorders en internet).

ein hoher Grad an Konzentration sowohl beim Fernsehen als auch bei der Presse besteht, wobei die drei größten Anbieter mindestens 85 % des Marktes kontrollieren, und dass in den Niederlanden zwar europaweit die größte Verbreitung des Kabelfernsehens zu verzeichnen ist, dass jedoch auch dieser Markt von drei großen Anbietern dominiert wird;
een hoge mate van concentratie bij zowel de televisie als de pers bestaat, aangezien de drie belangrijkste aanbieders ten minste 85% van de markt in handen hebben en, hoewel in Nederland de hoogste marktpenetratie van kabeltelevisiediensten in Europa bestaat, ook deze markt door drie grote kabelexploitanten wordt gedomineerd;

Die europaweite, den ganzen Kontinent umfassende demographische Entwicklung ist unsere größte arbeitsmarkt-, wirtschafts-, sozial-, gesundheits- und budgetpolitische Herausforderung.
Demografische veranderingen die van invloed zijn op heel Europa en ons gehele continent vormen de grootste uitdaging voor de beleidsvorming ten aanzien van arbeidsmarkt, economie, sociale zekerheid, gezondheidszorg en de begroting.

Mit einem Marktanteil bei Flacherzeugnissen von rund 40 % ist sie europaweit der größte Produzent von nichtrostendem Stahl.
Met een marktaandeel van rond de 40 % is de onderneming daarmee de grootste producent van roestvrij staal in de Gemeenschap.

Durch diese Fusion würde welt- und damit auch europaweit der größte Hersteller von Tissuepapier entstehen mit einer doppelt so hohen Produktionskapazität wie der nachfolgende Wettbewerber auf dem Weltmarkt.
Deze fusie zal leiden tot het ontstaan van de grootste fabrikant van tissueprodukten ter wereld alsook in Europa met een totale capaciteit die meer dan het dubbele zal zijn van die van de grootste concurrent.