Vertaling van "europaweit errichtet werden " (Duits → Nederlands) :

Mittlerweile wurden auch auf europäischer Ebene umfangreiche Infrastrukturen errichtet und werden heute europaweit genutzt.
Op Europees niveau is grote infrastructuur geïnstalleerd die nu ook op dit niveau wordt geëxploiteerd.

Die Anlagen müssen die verschiedenen Technologieansätze mit den verschiedenen Speichermöglichkeiten und den verschiedenen Transportoptionen kombinieren und möglichst europaweit errichtet werden.
Bij deze installaties moeten de verschillende technologieën met de verschillende opslag- en transportmogelijkheden worden gecombineerd en ze moeten zo veel mogelijk verspreid door heel Europa worden geplaatst.

Die Farland-Dienstleistungen werden unmittelbar durch die Kapazitäten anderer europaweiter Netze substituierbar sein, die mehrere große Wettbewerber wie Hermes, Unisource Carrier Services und MCI Worldcom bereits errichtet haben oder aber errichten werden.
De diensten van Farland zullen rechtstreeks substitueerbaar zijn door de capaciteit die beschikbaar is via pan-Europese netwerken die onlangs zijn opgezet of op het punt staan te worden geïntroduceerd door een aanzienlijk aantal concurrenten, waaronder Hermes, Unisource Carrier Services en MCI Worldcom.