Traduction de «europas 2011 betrauten jury ernennen » (Allemand → Néerlandais) :

4. Die Jury erstellt einen Auswahlbericht über die Bewerbungen, in dem sie empfiehlt, eine der Städte des betreffenden Mitgliedstaates zur Kulturhauptstadt Europas zu ernennen.
4. De jury stelt een selectieverslag op over de kandidaturen met een aanbeveling voor de voordracht van één stad uit de betrokken lidstaat om Culturele Hoofdstad van Europa te worden.

Der Rat wird als seine Vertreter Herrn Thomas ANGYAN (Österreich) und Herrn Seppo KIMANEN (Finnland) zu Mitgliedern der mit der Benennung der "Kulturhauptstädte Europas" für 2011 betrauten Jury ernennen.
De Raad zal de heer Thomas ANGYAN (Oostenrijk) en de heer Seppo KIMANEN (Finland) benoemen tot leden van de jury voor de aanwijzing van de "culturele hoofdsteden van Europa voor 2011", als vertegenwoordigers van de Raad.

Im Hinblick auf die Ernennung von zwei Mitgliedern der mit der Benennung der "Kulturhauptstädte Europas" für 2011 betrauten Jury hat der Rat die Namen der von Österreich und Finnland vorgeschlagenen hochrangigen Persönlichkeiten zur Kenntnis genommen.
De Raad heeft nota genomen van de namen van de door Oostenrijk en Finland voorgedragen prominenten die moeten worden benoemd als leden in de jury voor de aanwijzing van de "culturele hoofdsteden van Europa" voor 2011.

Der Rat hat die Namen der von der luxemburgischen und von der britischen Delegation vorgeschlagenen hochrangigen Persönlichkeiten im Hinblick auf die Ernennung von zwei Mitgliedern der mit der Benennung der "Kulturhauptstädte Europas" 2010 betrauten Jury zur Kenntnis genommen.
De Raad heeft nota genomen van de namen van de door de Luxemburgse en de Britse delegatie voorgedragen prominenten met het oog op de benoeming van twee leden in de jury voor de aanwijzing van de "culturele hoofdsteden van Europa" voor 2010.