Traduction de «europaeische union verurteilt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Europaeische Union der kartoffelverarbeitenden Industrien
Europese unie van industrieën van aardappelprodukten

Europaeische Union der Versandschlaechtereien
Europese unie van slachtuisexploitanten

Eiprodukten und Gefluegel | Europaeische Union des Grosshandels mit Eiern
eierproducten en gevogelte | Europese unie van de groothandel in eieren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Europaeische Union verurteilt entschieden die Ereignisse, die am Oktober in Guatemala stattfanden, als Armeeangehörige waehrend einer Versammlung der Kooperative "La Unión Maya" einschritten, die zu der Gemeinschaft "Aurora 8 de octubre" in der Gemeinde Chisec, Departamento Alta Verapaz, gehört.
De Europese Unie veroordeelt met kracht de gebeurtenissen die zich op 5 oktober in Guatemala hebben voorgedaan, toen een aantal militairen zijn opgetreden tijdens een bijeenkomst in de Coöperatie "La Unión Maya", die behoort tot de gemeenschap "Aurora 8 de octubre", in de gemeente Chisec, district Alta Verapaz.

Die Europaeische Union beklagt die Verluste von Menschenleben und verurteilt die Repressalien gegen die Zivilbevoelkerung und Mitarbeiter von humanitaeren Organisationen.
De Europese Unie veroordeelt het bloedvergieten en de last die wordt berokkend aan de burgerbevolking en de leden van hulporganisaties.