Vertaling van "europa wiederherstellen wollen " (Duits → Nederlands) :

Wir müssen in Innovation investieren, wenn wir unsere Wettbewerbsfähigkeit auf dem Weltmarkt bewahren und das Wachstum in Europa wiederherstellen wollen.
Investeringen in innovatie zijn van cruciaal belang als we ons concurrentievermogen wereldwijd willen vrijwaren en de groei in Europa willen herstellen.

Wenn Sie das Vertrauen in das europäische Projekt wiederherstellen wollen, müssen Sie die Europäer davon überzeugen, dass die EU für ihre Interessen eintritt.
Als u het vertrouwen in het Europese project wilt terugwinnen, moet u de Europeanen ervan overtuigen dat de EU probeert hun belangen te dienen.

Wir wollen keine Regierungskonferenz, die zu dem schauerlichen Ergebnis von Nizza geführt hat. Wenn Sie also meinen, dass wir den Verfassungsprozess erneut in der Dunkelkammer einer Regierungskonferenz wiederherstellen können, dann werden sich die Bürgerinnen und Bürger Europas abwenden.
Als u dus denkt dat we het constitutionele proces opnieuw in de achterkamertjes van een intergouvernementele conferentie kunnen hervatten, dan zullen de burgers van Europa ons de rug toekeren.

Dieses Modell müssen wir wiederherstellen, wenn wir Europa wieder auf den Pfad seines Wiederaufbaus bringen wollen.
Dat model moeten wij opnieuw op de voorgrond plaatsen, opdat Europa de weg van het herstel terugvindt.