Vertaling van "europa verzeichneten fortschritte " (Duits → Nederlands) :

8. begrüßt die Bewertung der in Hinblick auf die Leitinitiativen der Strategie Europa 2020 verzeichneten Fortschritte, hebt jedoch hervor, dass die Bekämpfung der sozialen Ausgrenzung und der Armut weiterhin in jeder Strategie hohe Priorität haben sollte;
8. omarmt de voortgangsevaluatie van de vlaggenschipinitiatieven van de EU 2020-strategie, maar onderstreept dat de bestrijding van sociale uitsluiting en armoede in elk beleid hoge prioriteit moet houden;

Die bei der Verstärkung des Dialogs und der Zusammenarbeit in Sicherheits- und Verteidigungsfragen in Europa verzeichneten Fortschritte sind ein Beweis für das Vertrauen, das in Bezug auf diese Fragen nunmehr zwischen der Europäischen Union und Russland besteht.
Uit de vooruitgang bij de versterking van de dialoog en de samenwerking betreffende politieke en veiligheidsvraagstukken in Europa blijkt het vertrouwen dat er thans tussen de Europese Unie en Rusland ten aanzien van deze vraagstukken bestaat.