Vertaling van "europa keine wettbewerbsprobleme " (Duits → Nederlands) :

Schaffen Sie keine neuen Wettbewerbsprobleme in Europa.
Schep geen nieuwe concurrentieproblemen in Europa.

Die Übernahme dieses Geschäftsbereichs, zu dem die Fertigung und Vermarktung von Windkraftanlagen für die Stromerzeugung gehört, wirft nach Feststellung der Kommission in Europa keine Wettbewerbsprobleme auf.
De Commissie is tot het besluit gekomen dat de overname, die betrekking heeft op windturbines voor elektriciteitsopwekking, geen mededingingsbezwaren in Europa oplevert.

Die Übernahme wirft keinerlei Wettbewerbsprobleme in Europa auf, da Flextronics selbst zurzeit in Europa keine Büromaschinen herstellt.
De overname heeft geen concurrentieproblemen in Europa tot gevolg, omdat Flextronics zelf op dit ogenblik geen kantoorapparatuur in Europa vervaardigt.