Traduction de «europa fällt dabei » (Allemand → Néerlandais) :

Europa fällt dabei eine wichtige Aufgabe zu, einschließlich der finanziellen Unterstützung.
In deze kwestie moet de Unie haar rol vervullen, met inbegrip van het verschaffen van financiële steun.

Ich habe bereits in dieser Institution erklärt und tue dies wieder: Die Bekämpfung von Diskriminierung ist, wenn sie erforderlich ist, ein Kampf, der unter die ausschließliche Befugnis der Mitgliedstaaten fällt. Europa sollte dabei nicht die Rolle des Polizeiagenten oder der Gedankenpolizei übernehmen.
Ik heb het reeds in deze Instelling gezegd, en ik zeg het nogmaals: de strijd tegen discriminatie, indien die nodig is, is een strijd die behoort tot de exclusieve bevoegdheid van de lidstaten en Europa moet in dezen eigenlijk geen rol van politieagent of van gedachtenpolitie op zich nemen.

Wenn Europa zur dynamischsten und wettbewerbsfähigsten wissensbasierten Wirtschaft werden soll, fällt den Universitäten dabei eine herausragende Rolle zu.
Universiteiten spelen een zeer belangrijke rol als het erom gaat van Europa de meest dynamische en concurrerende kenniseconomie te maken.