Vertaling van "europa bericht ilda " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Bericht der fünf Präsidenten | Bericht der fünf Präsidenten über die Vollendung der Wirtschafts- und Währungsunion | Die Wirtschafts- und Währungsunion Europas vollenden
De voltooiing van Europa's economische en monetaire unie | verslag van de vijf voorzitters

Bericht über die Wettbewerbsfähigkeit Europas
verslag over het Europese concurrentievermogen

Bericht der Kommission Beschäftigung in Europa
Verslag van de Commissie Werkgelegenheid in Europa

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bedeutung des Mindesteinkommens für die Bekämpfung der Armut und die Förderung einer integrativen Gesellschaft in Europa Bericht: Ilda Figueiredo (A7-0233/2010) Bericht über die Bedeutung des Mindesteinkommens für die Bekämpfung der Armut und die Förderung einer integrativen Gesellschaft in Europa [2010/2039(INI)] Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten
De rol van het minimuminkomen bij de bestrijding van armoede en de bevordering van een inclusieve samenleving in Europa Verslag: Ilda Figueiredo (A7-0233/2010) Verslag over de rol van het minimuminkomen bij de bestrijding van armoede en de bevordering van een inclusieve samenleving in Europa [2010/2039(INI)] Commissie werkgelegenheid en sociale zaken

- Bericht von Ilda Figueiredo im Namen des Ausschusses für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten über die Bedeutung des Mindesteinkommens für die Bekämpfung der Armut und die Förderung einer integrativen Gesellschaft in Europa ( [http ...]
- het verslag van mevrouw Figueiredo, namens de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken, over de rol van het minimuminkomen bij de bestrijding van armoede en de bevordering van een inclusieve samenleving in Europa (2010/2039(INI)) (A7-0233/2010).

Ilda Figueiredo (GUE/NGL ), schriftlich (PT) Die Förderung der Bürgerschaft umfasst wesentlich mehr als einfach die Stärkung der Demokratie und der politischen und gesellschaftlichen Integration in Europa, für die der Bericht angeblich eintritt.
Ilda Figueiredo (GUE/NGL ), schriftelijk. - (PT) Het bevorderen van burgerschap houdt veel meer in dan uitsluitend het versterken van de democratie en de politieke en maatschappelijke integratie in Europa, zaken die dit verslag beweert voor te staan.

Ilda Figueiredo (GUE/NGL), schriftlich (PT) Die Förderung der Bürgerschaft umfasst wesentlich mehr als einfach die Stärkung der Demokratie und der politischen und gesellschaftlichen Integration in Europa, für die der Bericht angeblich eintritt.
Ilda Figueiredo (GUE/NGL), schriftelijk. - (PT) Het bevorderen van burgerschap houdt veel meer in dan uitsluitend het versterken van de democratie en de politieke en maatschappelijke integratie in Europa, zaken die dit verslag beweert voor te staan.

Ilda Figueiredo (GUE/NGL), schriftlich (PT) Wir haben gegen diesen Bericht gestimmt, der aus unserer Sicht nach der Ablehnung der so genannten Verfassung für Europa durch die Bevölkerungen Frankreichs und der Niederlande unangemessen Druck auf die Mitgliedstaaten und ihre demokratischen Organe ausübt.
Ilda Figueiredo (GUE/NGL), schriftelijk (PT) Wij hebben tegen dit verslag gestemd, omdat het de lidstaten en hun democratische instellingen onzes inziens op onaanvaardbare wijze onder druk zet na de verwerping van de zogeheten Europese Grondwet door de bevolking van Frankrijk en Nederland.