Traduction de «eurogruppe ab » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Eurogroup (NATO) [ Eurogruppe ]
Eurogroep (NAVO)

ABS-Protokoll | Nagoya-ABS-Protokoll | Nagoya-Protokoll | Protokoll von Nagoya über den Zugang zu genetischen Ressourcen und die ausgewogene und gerechte Aufteilung der sich aus ihrer Nutzung ergebenden Vorteile zum Übereinkommen über die biologische Vielfalt
protocol inzake toegang en verdeling van voordelen | Protocol van Nagoya | Protocol van Nagoya inzake toegang tot genetische rijkdommen en de eerlijke en billijke verdeling van voordelen voortvloeiende uit hun gebruik bij het Verdrag inzake biologische diversiteit

AB-Verstärker | Verstärker im AB-Betrieb
klasse AB-versterker

Preis ab Fabrik | Preis ab Werk | Werksabgabepreis
prijs af fabriek | prijs af-producent

ab Lagereinrichtungen beförderte Waren
goederen die worden vervoerd vanuit opslagfaciliteiten

örtliche Arbeitsplatzinitiative [ AB-Maßnahme | örtliche Arbeitsbeschaffungsmaßnahme ]
plaatselijk initiatief voor tewerkstelling

Preis ab Werk
prijs af fabriek

ab dem Tag
met ingang van de dag

Preis ab Importeur
prijs buiten-invoerder

Ab Werk
Af fabriek

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der im Jahr 2004 gefasste Beschluss, den Vorsitz in der Eurogruppe ab 2005 nur noch alle zwei Jahre wechseln zu lassen und damit auf eine stabilere Grundlage zu stellen, wird vermutlich für die Arbeit der Gruppe ein Gewinn sein und er wird zu einer gewissen Kontinuität bei der Teilnahme des Euro-Gebiets an internationalen Zusammenkünften führen.
De in 2004 genomen beslissing om vanaf 2005 een stabiel tweejarig voorzitterschap voor de Eurogroep in te voeren zou de werking ten goede moeten komen en resulteren in een grotere continuïteit bij de deelname van de eurozone aan internationale bijeenkomsten.

Die Minister der Mitgliedstaaten des Euro-Währungsgebiets hielten am Oktober ein Treffen der Eurogruppe ab.
De ministers van de lidstaten van de eurozone hebben op 6 oktober aan een bijeenkomst van de Eurogroep deelgenomen.

Die Minister der Mitgliedstaaten des Euro-Währungsgebiets hielten am 13. Mai ein Treffen der Eurogruppe ab.
De ministers van de lidstaten van de eurozone hebben op 13 mei een bijeenkomst van de Eurogroep bijgewoond.

Die Minister der Mitgliedstaaten des Euro-Währungsgebiets hielten am 3. März ein Treffen der Eurogruppe ab.
De ministers van de lidstaten van de eurozone hebben op 3 maart een bijeenkomst van de Eurogroep bijgewoond.

Die Minister der Mitgliedstaaten des Euro-Währungsgebiets hielten am 2. Juni in Frankfurt ein Treffen der Eurogruppe anlässlich der Feier zum zehnjährigen Bestehen der Europäischen Zentralbank ab.
De ministers van de landen van de eurozone hebben op 2 juni in Frankfurt deelgenomen aan een bijeenkomst ter gelegenheid van de viering van het tienjarige bestaan ven de Europese Centrale Bank.

Die Eurogruppe hat ab 1.1.2008 eine absolute Mehrheit unter den EU-Staaten.
De eurogroep telt vanaf 1 januari 2008 een absolute meerderheid onder de EU-landen.

Im Oktober 2002 hat die Eurogruppe vereinbart, dass alle Länder, deren Haushalt nicht nahezu ausgeglichen ist oder einen Überschuss aufweist, ihr konjunkturbereinigtes Defizit ab dem Jahr 2003 jährlich um mindestens 0,5 % senken sollten.
In oktober 2002 besloot de Eurogroep om alle landen waarvan de begrotingssituatie niet vrijwel in evenwicht is of een overschot vertoont, te verplichten hun conjunctuurgezuiverd tekort te verminderen met ten minste 0,5% op jaarbasis met ingang van 2003.