Traduction de «eurocontrol ergänzt werden » (Allemand → Néerlandais) :

Vor diesem Hintergrund sollten die Haushaltsmittel der Union für die Durchführung der übrigen Tätigkeiten durch Beiträge der Wirtschaft und von Eurocontrol ergänzt werden, wobei der gleiche Ansatz wie bei dem Finanzrahmen der Union für den Zeitraum 2007-2013 zugrunde gelegt wird.
In het licht daarvan moet de Uniebegroting voor de uitvoering van de overige activiteiten worden aangevuld met bijdragen van de sector en van Eurocontrol, waarbij dezelfde aanpak wordt gevolgd als binnen het financieel kader van de Unie voor 2007-2013.

Vor diesem Hintergrund sollten die Haushaltsmittel der Union für die Durchführung der übrigen Tätigkeiten durch Beiträge der Wirtschaft und von EUROCONTROL ergänzt werden, wobei der gleiche Ansatz wie bei der finanziellen Vorausschau der Union für den Zeitraum 2007–2013 zugrunde gelegt wird.
In het licht daarvan moet de Uniebegroting voor de uitvoering van de overige activiteiten worden aangevuld met bijdragen van de sector en van Eurocontrol, waarbij dezelfde aanpak wordt gevolgd als bij de financiële vooruitzichten van de Unie voor 2007-2013.

Im Gegenteil, Eurocontrol ist völlig unentbehrlich; es ist ein unerläßlicher Bestandteil, der gestärkt und ergänzt werden muß, da man in der Europäischen Union weiter gehen kann als im Bereich von Eurocontrol.
Het is een onontbeerlijke schakel die moet worden versterkt en aangevuld aangezien we in het kader van de Europese Unie verder kunnen gaan dan binnen en in de context van Eurocontrol.