Vertaling van "euro pro mutterschaf " (Duits → Nederlands) :

Wir benötigen einen umfassenden europäischen Plan für den Schaffleischsektor, wir müssen den Willen aufbringen, 15 Euro pro Mutterschaf sowie eine Prämie für Schafe in Höhe von 125 % der Rinderprämie zu zahlen. Benötigt werden Kredite zur Modernisierung der Ställe und standortnaher Schlachthöfe, eine europäische Risikoversicherung für Viehzüchter, ein Unterstützungsplan und – warum auch nicht – Erasmus-Stipendien für junge Schäfer, die in Spanien oder Italien ihren Beruf erlernen könnten.
We hebben een groot Europees plan voor de schapen- en lamsvleesindustrie nodig, de bereidheid om een subsidie van 15 euro te betalen voor elke lacterende ooi en een schapensubsidie die 125 procent van de veesubsidie bedraagt, leningen voor de modernisering van veeteeltgebouwen, gunstig gelegen slachterijen, een Europees risicoverzekeringsfonds voor veehouders, een steunregeling en, waarom niet, Erasmusbeurzen zodat jonge schaaphoeders hun vak in Spanje of Italië kunnen leren.

Zusätzlich wird eine Zusatzprämie von 7 Euro pro Mutterschaf und pro Ziege für die benachteiligten Gebiete vorgeschlagen, in denen die Schaf- und Ziegenhaltung praktisch die einzig mögliche Tätigkeit darstellt.
Tenslotte wordt een aanvullende premie van 7 euro per ooi en per geit voorgesteld voor de probleemgebieden waar in de praktijk geen alternatief bestaat voor de productie van schapen en geiten.

Die Kommission schlägt eine Jahresprämie von 21 Euro pro Mutterschaf vor.
De Commissie stelt een jaarlijkse premie van 21 euro per ooi voor.