Traduction de «euro pro leistung » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mittlere Kanalleistung | mittlere Leistung pro Kanal
gemiddelde energie per kanaal | gemiddelde kracht per kanaal | gemiddelde stroom per kanaal

Leistung pro Sichtwinkeleinheit
vermogen per eenheid van een vaste hoek

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sie besteht also darin, den Stand der Technik zu bestimmen, mit einer maximalen öffentlichen Beteiligung von 6.000 Euro pro Leistung;
Het beoogt dus het ongeldig maken van de terugvordering t.o.v. de stand van de techniek met een maximale openbare tussenkomst van 6.000 euro per prestatie;

Die maximale öffentliche Beteiligung beläuft sich auf 6.000 Euro pro Leistung;
De maximale openbare tussenkomst is 6.000 euro per prestatie;

Sie besteht also darin, den Stand der Technik zu bestimmen, mit einer maximalen öffentlichen Beteiligung von 3.000 Euro pro Leistung;
Het bestaat er dus in om de stand van de techniek te bepalen met een maximale openbare tussenkomst van 3.000 euro per prestatie;

Diese Recherche konzentriert sich nicht auf eine einzige Erfindung, sondern sammelt alle Referenzen zu einem bestimmten technischen Bereich. Die maximale öffentliche Beteiligung beträgt 3.000 Euro pro Leistung;
Het brengt niet één enkele uitvinding onder de aandacht, maar het verzamelt alle referenties die betrekking hebben op een bepaalde technisch domein met een maximale openbare tussenkomst van 3.000 euro per prestatie;

5° Patent-Kartographie: es handelt sich um eine gründliche Untersuchung von Referenzen (die sich auf Patente beziehen oder nicht) zur Unterstützung bei dem Fassen von strategischen Business-Entscheidungen. Die maximale öffentliche Beteiligung beträgt 7.500 Euro pro Leistung;
5° de cartografie octrooi : het gaat om een diepgaande analyse van octrooi en niet-octrooi referenties tot ondersteuning van de strategische besluitvorming inzake business met een maximale openbare tussenkomst van 7.500 euro per prestatie;

Diese zu Lasten des Antragstellers erhobene Gebühr beläuft sich auf 25 Euro pro Leistung eines halben Tages (4 Stunden oder weniger), bzw. auf 37 Euro pro Leistung eines Tages (zwischen 4 und 8 Stunden).
Deze vergoeding, ten laste van de aanvrager, bedraagt 25 euro per halve dag prestatie (4 uur of minder) en 37 euro per dagprestatie (tussen 4 en 8 uur).

Art. 27 - In Anwendung von Artikel 23, § 3 des Dekrets haben die von dem Entschädigungsausschuss bezeichneten externen Sachverständigen ein Anrecht auf ein Anwesenheitsgeld, dessen Betrag am 1. September 2008 auf 75 Euro pro Leistung festgelegt wird.
Art. 27. Overeenkomstig artikel 23, § 3, van het decreet hebben de externe deskundigen die door de compensatiecommissie aangewezen worden, recht op een presentiegeld dat op 1 september 2008 op 75 euro per dienstverlening is bepaald.

2° wenn die Leistung mehr als 150 kW und höchstens 500 kW beträgt, beläuft sich dieser Betrag auf 2.900 Euro zuzüglich 12 Euro pro kW über 150 kW;
2° als het vermogen hoger is dan 150 kW en gelijk aan 500 kW of minder, bedraagt de premie 2.900 euro, vermeerderd met 12 euro per kW boven 150 kW;

Die Höhe der Prämie beträgt 25 euro pro kW für Heizlüfter und Kondensationsheisslufterzeuger und Abstrahlgeräte mit einer Leistung von mindestens 5 kW und 6 euro pro kW für Abstrahlgeräte mit einer Leistung von höchstens 5 kW.
Het bedrag van de premie bedraagt 25 euro per kW voor de aërothermen en warmeluchtgeneratoren met condensatie en de stralingstoestellen van meer dan 5 KW, en 6 euro per kW voor de stralingstoestellen met een vermogen van minder dan of gelijk aan 5 kW.

- 12.500 euro pro Jahr und pro Betriebsstandort im Falle der Installation eines Kondensationskessels mit einer Leistung von über 500 kW;
- 12.500 euro per jaar en per bedrijfsvestiging in geval van plaatsing van een verwarmingsketel met condensatie van meer dan 500kW;