Traduction de «euro festgesetzt davon » (Allemand → Néerlandais) :

Die finanzielle Gegenleistung wird auf jährlich 86 Millionen Euro festgesetzt (davon 82 Millionen Euro als finanzieller Ausgleich und 4 Millionen Euro als finanzielle Unterstützung für die Fischereiforschung, die institutionelle Unterstützung der Fischereiüberwachung, die Rettung auf See und die Verwaltung der Fanglizenzen, die Ausbildung von Seeleuten, die Entwicklung der Statistik und die Teilnahme an Seminaren und internationalen Treffen).
Het totaal van de financiële tegenprestatie is vastgesteld op een jaarlijks bedrag van 86 miljoen euro, waarvan 82 miljoen voor de financiële compensatie en 4 miljoen voor financiële steun voor onderzoek op visserijgebied, institutionele steun voor toezicht op de visserij, redding op zee, beheer van de vangstvergunningen, zeevaartopleiding, ontwikkeling van visserijstatistieken en deelneming aan seminars en internationale vergaderingen.

Die gesamte finanzielle Gegenleistung wird auf jährlich 86 Millionen Euro festgesetzt; davon entfallen 82 Millionen auf den finanziellen Ausgleich und 4 Millionen auf die finanzielle Unterstützung für Forschungsmaßnahmen im Bereich der Fischerei, die Unterstützung für die Fischereiüberwachung, die Rettung auf See und die Verwaltung der Fanglizenzen, die Ausbildung von Seeleuten, die Einführung einer Fischereistatistik sowie die Teilnahme an Seminaren und internationalen Treffen.
De totale jaarlijkse financiële tegenprestatie is vastgesteld op 86 miljoen euro, waarvan 82 miljoen als financiële vergoeding en 4 miljoen als financiële steun voor onderzoek naar de visstand, institutionele steun voor toezicht op de visserij, redding op zee en beheer van visvergunningen, zeevaartopleiding, ontwikkeling van statistieken en deelneming aan internationale studiebijeenkomsten en vergaderingen.

1. Der finanzielle Rahmen für die Durchführung der Gemeinschaftsaktion gemäß diesem Beschluss für den Zeitraum vom 1. Januar 2005 bis zum 31. Dezember 2008 wird hiermit auf 163 Mio. Euro festgesetzt; 55,6 Mio. Euro davon sind für den Zeitraum bis zum 31. Dezember 2006 bestimmt.
1. Het financieel kader voor de tenuitvoerlegging van de communautaire actie krachtens dit Besluit voor de periode van 1 januari 2005 tot en met 31 december 2008 wordt vastgesteld op 163 miljoen euro, waarvan 55,6 miljoen euro bestemd is voor de periode tot en met 31 december 2006.

Die finanzielle Gegenleistung wird auf 320 100 Euro festgesetzt, davon 200 000 Euro als finanzieller Ausgleich und 120 100 Euro zur Finanzierung der verschiedenen im Protokoll festgelegten Programme und Stipendien.
De financiële tegenprestatie wordt vastgesteld op 320.100 euro, waarvan 200.000 euro als financiële compensatie en 120.100 euro voor de financiering van verschillende in het protocol vastgestelde programma's en beurzen.

Die finanzielle Gegenleistung wird auf 957 500 Euro jährlich festgesetzt, davon 275 000 Euro als finanzieller Ausgleich und 682 500 Euro zur Finanzierung der verschiedenen im Protokoll festgelegten Programme und Unterstützungen.
De financiële tegenprestatie wordt vastgesteld op 957.500 euro per jaar, waarvan 275.000 euro als financiële compensatie en 682.500 euro voor de financiering van verschillende in het protocol vastgestelde programma's en steunmaatregelen.

Die finanzielle Gegenleistung wird auf 13 975 000 Euro jährlich festgesetzt, davon 9 950 000 Euro jährlich als finanzieller Ausgleich und 4 025 000 Euro jährlich zur Finanzierung der verschiedenen im Protokoll festgelegten Programme.
De financiële tegenprestatie wordt vastgesteld op 13.975.000 euro per jaar, waarvan 9.950.000 euro per jaar als financiële compensatie en 4.025.000 euro per jaar voor de financiering van diverse in het protocol vastgestelde programma's.