Vertaling van "euro erklärte jeder " (Duits → Nederlands) :

Die für Haushalt und Personal zuständige Vizepräsidentin der Europäischen Kommission, Kristalina Georgieva, erklärte dazu: „Die EU-Mittel gehören unseren Bürgern und wir sind es ihnen schuldig, dass jeder Euro sinnvoll eingesetzt wird.
Kristalina Georgieva, vicevoorzitter van de Europese Commissie bevoegd voor Begroting en Personeelszaken: "Wij zijn het onze burgers verschuldigd dat elke euro van de EU-begroting, waarvan zij de financiers zijn, goed wordt besteed.

– (SV) Herr Präsident! Der so genannte Kok-Bericht argumentiert mit dem Vorhandensein von Synergieeffekten und erklärt, dass jeder von der EU für Entwicklungshilfeprojekte aufgewendete Euro wesentlich mehr wert sein kann als der von einzelnen Mitgliedstaaten ausgegebene entsprechende Betrag.
– (SV) Mijnheer de Voorzitter, in het zogeheten verslag-Kok wordt gewezen op het bestaan van synergie-effecten. Een euro die door de EU aan ontwikkelingsprojecten wordt uitgegeven, kan aanzienlijk meer waard zijn dan een overeenkomstig bedrag dat door de afzonderlijke lidstaten wordt uitgegeven.

Zum Umgang mit dem Euro erklärte jeder fünfte Befragte Ende Januar, noch Schwierigkeiten damit zu haben (nur jeder Fünfunddreißigste gab an, noch große Schwierigkeiten zu haben).
Eind januari verklaarde een op de vijf burgers nog wel problemen te hebben met het hanteren van euro's (slechts een op de dertig zei grote problemen daarmee te hebben).