Vertaling van "euro betrug " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Betrug zu Lasten der EU [ Betrug zu Lasten der Europäischen Union ]
fraude ten nadele van de EU [ fraude tegen de Europese Unie | fraude ten nadele van de Europese Unie ]

Card-non-present-Betrug | CNP-Betrug
CNP-fraude | fraude zonder aanwezige betaalkaart

Card-present-Betrug | CP-Betrug
fraude met aanwezige betaalkaart

Betrug [ Ahndung von Betrugsfällen | Betrugsbekämpfung | Betrugsverhütung | Übervorteilung ]
fraude [ bedrog | bestrijding van fraude | onderdrukking van fraude | preventie tegen bedrog ]

Euro-Währungsgebiet [ Euro-Gebiet | Euroland | Euro-Raum | Euro-Währungsraum | Euro-Zone ]
eurozone [ eurogebied | Euroland ]

Euro-Gebiet | Euroland | Euro-Raum | Euro-Währungsgebiet | Euro-Währungsraum | Euro-Zone
eurogebied | eurozone | EZ [Abbr.]

Betrug
oplichting

Übergang zum Euro
overgang naar de euro

Euro-Umstellung
euro-omschakeling

Euro-Zone
Eurozone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Anwendung von Artikel 40 desselben Dekrets betrug diese Abgabe für das Steuerjahr 2011 150 Euro pro m zurückgelassene Abfälle und 600 Euro pro m zurückgelassene gefährliche Abfälle.
Met toepassing van artikel 40 van hetzelfde decreet bedroeg die belasting, voor het heffingsjaar 2011, 150 euro per m achtergelaten afval en 600 euro per m achtergelaten gevaarlijk afval.

Code Zusammenfassung: Betrug und Korruption / Bekämpfung von Fälschung / Euro und Zahlungsmittel Justiz, Freiheit und Sicherheit / Zusammenarbeit der Polizei- und Zollbehörden / Polizeiliche Zusammenarbeit / Europol
Code samenvatting: Fraude en corruptie / Bestrijding van valsemunterij / De euro en de betaalmiddelen Justitie, vrijheid en veiligheid / Politie- en douanesamenwerking / Politiële samenwerking / Europol

EUROVOC-Deskriptor: Betrug Papiergeld Institutionelle Zuständigkeit (EU) Europol Wirtschaftsstraftat Euro
Eurovoc-term: fraude papiergeld institutionele bevoegdheid (EU) Europol economisch delict euro

Code Zusammenfassung: Betrug und Korruption / Bekämpfung von Fälschung / Euro und Zahlungsmittel Binnenmarkt / Gemeinsamer Markt für Dienstleistungen / Sektorspezifische Bestimmungen / ZAHLUNGSSYSTEME UND TRANSAKTIONEN / Zahlungssysteme
Code samenvatting: Fraude en corruptie / Bestrijding van valsemunterij / De euro en de betaalmiddelen Interne markt / De interne dienstenmarkt / Bepalingen per sector / BETALINGEN EN TRANSACTIES / Betalingssystemen

Die Summe der beizutreibenden Beträge betrug für den DUFO Ende 2009 rund 194,1 Millionen Euro und 217 Millionen Euro im Jahr 2010. Die Summe der erhaltenen Beträge belief sich 2009 nur auf 33,7 Millionen Euro, und 2010 wurden 45 Millionen Euro wiedererlangt.
Het totaal in te vorderen bedrag voor DAVO bedroeg eind 2009 zo'n 194,1 miljoen euro en 217 miljoen euro in 2010. Het totaal ontvangen bedrag bedroeg in 2009 slechts 33,7 miljoen euro en in 2010 werd 45 miljoen euro gerecupereerd.

EUROVOC-Deskriptor: Betrug grenzüberschreitende Zusammenarbeit EU-Programm Betrug zu Lasten der EU Euro Falschmünzerei
Eurovoc-term: fraude grensoverschrijdende samenwerking EU-programma fraude ten nadele van de EU euro valsemunterij

Das Gesetz vom 10. April 1990 bestimmte ursprünglich, dass strafrechtliche Verstösse je nach Fall mit einer Geldbusse von 25 bis 25.000 Euro oder von 2,50 bis 2.500 Euro bestraft wurden (Artikel 18 Absatz 1), während die administrative Geldbusse 100 bis 25.000 Euro betrug.
De wet van 10 april 1990 bepaalde oorspronkelijk dat de strafrechtelijke misdrijven, naar gelang van het geval, bestraft werden met een geldboete van 25 tot 25.000 euro of van 2,50 tot 2.500 euro (artikel 18, eerste lid), terwijl de administratieve geldboete 100 tot 25.000 euro bedroeg.

Da der Mindestbetrag der administrativen Geldbusse 100 Euro betrug, war es nicht unvernünftig, es dem Beamten und folglich dem Gericht erster Instanz Brüssel nicht zu erlauben, diesen Mindestbetrag zu unterschreiten.
Aangezien het minimumbedrag van de administratieve geldboete op 100 euro was vastgesteld, was het niet onredelijk de ambtenaar, en bijgevolg de Rechtbank van eerste aanleg te Brussel, niet toe te laten onder dat minimumbedrag te dalen.

Der Gesamtbetrag der tatsächlichen Finanzierungskosten des Kredits A (in Euro) betrug am 26. Januar 2009 4,362 % (23).
Wat lening A (in EUR) betreft, op 26 januari 2009 bedroegen de totale daadwerkelijke financieringskosten daarvan 4,362 % (23).

Hierdurch betrug der Unterschied im Betrag der Steuer auf beide Formen der Abfallverarbeitung 7,19 Euro.
Aldus bedroeg het verschil in het bedrag van de belasting op beide vormen van afvalverwerking 7,19 euro.