Der Vorschlag für das 7. Rahmenprogramm Euratom passt weder zu dem allgemeinen 7. Forschungs-Rahmenprogramm noch zu den festgelegten allgemeinen Zielen der Energiepolitik.
Het voorgestelde zevende Euratom-kaderprogramma staat niet in verhouding tot het algemene Zevende kaderprogramma voor onderzoek, noch tot de aangenomen algemene doelstellingen voor het energiebeleid.