Vertaling van "euratom nr 2779 1998 " (Duits → Nederlands) :

[46] Entscheidung des Rates vom 14. Dezember 1998 über ein mehrjähriges Rahmenprogramm für Maßnahmen im Energiesektor (1998-2002) und flankierende Maßnahmen (1999/21/EG, Euratom) (ABl. L 7 vom 13.1.1999 S. 16-19)
[46] 1999/21/EG, Euratom: Beschikking van de Raad van 14 december 1998 tot vaststelling van een meerjarenkaderprogramma voor acties in de energiesector (1998-2002) en begeleidende maatregelen, PB L 7 van 13.1.1999, blz. 16-19

2. Entscheidung 1999/21/EG, Euratom des Rates vom 14. Dezember 1998 über ein mehrjähriges Rahmenprogramm für Maßnahmen im Energiesektor (1998-2002) und flankierende Maßnahmen(3).
2. Beschikking 1999/21/EG, Euratom van de Raad van 14 december 1998 tot vaststelling van een meerjarenkaderprogramma voor acties in de energiesector (1998-2002) en begeleidende maatregelen(3).

– gestützt auf die Haushaltsordnung vom 21. Dezember 1977 für den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften, geändert durch die Verordnung (EG, EGKS, Euratom) Nr. 2779/1998 und zuletzt durch die Verordnung (EG, EGKS, Euratom) Nr. 762/2001, insbesondere auf Artikel 15,
– gelet op het Financieel Reglement van 21 december 1977 van toepassing op de algemene begroting der Europese Gemeenschappen, gewijzigd bij Verordening (EG, EGKS, Euratom) nr. 2779/98, met name artikel 15 ervan, en laatst gewijzigd bij Verordening (EG, EGKS, Euratom) nr. 762/2001,

– gestützt auf die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union vom 21. Dezember 1977, geändert durch die Verordnung (EG, EGKS, EURATOM) Nr. 2779/1998, insbesondere deren Artikel 15, und zuletzt geändert durch die Verordnung (EG, EGKS, EURATOM) Nr. 762/2001,
– gelet op het Financieel Reglement van 21 december 1977 van toepassing op de algemene begroting der Europese Gemeenschappen, gewijzigd bij Verordening (EG, EGKS, Euratom) nr. 2779/98, met name artikel 15 ervan, en laatst gewijzigd bij Verordening (EG, EGKS, Euratom) nr. 762/2001,

- gestützt auf die Haushaltsordnung vom 21. Dezember 1977 für den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften, geändert durch die Verordnung (EG, EGKS, Euratom) Nr. 2779/1998 , insbesondere Artikel 15, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG, EGKS, Euratom) Nr. 762/2001 ,
- gelet op het Financieel Reglement van 21 december 1977 van toepassing op de algemene begroting der Europese Gemeenschappen, zoals gewijzigd bij verordening (EG, EGKS, Euratom) nr. 2779/1998 , in het bijzonder artikel 15, en zoals laatstelijk gewijzigd bij verordening (EG, EGKS, Euratom) nr. 762/2001 ,

– gestützt auf die Haushaltsordnung vom 21. Dezember 1977 für den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften, geändert durch die Verordnung (EG, EGKS, EURATOM) Nr. 2779/1998, insbesondere Artikel 15, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG, EGKS, EURATOM) Nr. 762/2001,
- gelet op het Financieel Reglement van 21 december 1977 van toepassing op de algemene begroting der Europese Gemeenschappen, zoals gewijzigd bij verordening (EG, EGKS, Euratom) nr. 2779/1998, in het bijzonder artikel 15, en zoals laatstelijk gewijzigd bij verordening (EG, EGKS, Euratom) nr. 762/2001,

398 R 0410: Verordnung (EG, Euratom) Nr. 410/98 des Rates vom 16. Februar 1998 (ABl L 52 vom 21.2.1998, S. 1),
398 R 0410: Verordening (EG, Euratom) nr. 410/98 van de Raad van 16 februari 1998 (PB L 52 van 21.2.1998, blz. 1),

– gestützt auf die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union vom 21. Dezember 1977, geändert durch die Verordnung (EG, EGKS, Euratom) Nr. 2779/98 , insbesondere deren Artikel 15, und zuletzt geändert durch die Verordnung (EG, EGKS, Euratom) Nr. 762/2001 ,
– gelet op het Financieel Reglement van 21 december 1977 van toepassing op de algemene begroting der Europese Gemeenschappen, gewijzigd bij Verordening (EG, EGKS, Euratom) nr. 2779/1998 , met name artikel 15 ervan, en laatst gewijzigd bij Verordening (EG, EGKS, Euratom) nr. 762/2001 ,

(4) ABl. L 356 vom 31.12.1977, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG, EGKS, Euratom) Nr. 2779/98 (ABl. L 347 vom 23.12.1998, S. 3).
(4) PB L 356 van 31.12.1977, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG, EGKS, Euratom) nr. 2779/98 (PB L 347 van 23.12.1998, blz. 3).

- Entscheidung 1999/25/Euratom des Rates vom 14. Dezember 1998 über ein Mehrjahresprogramm (1998-2002) für Maßnahmen im Kernenergiebereich auf dem Gebiet des sicheren Transports radioaktiven Materials sowie der Sicherheitsüberwachung und der industriellen Zusammenarbeit zur Förderung bestimmter Sicherheitsaspekte der kerntechnischen Anlagen in den derzeitigen Teilnehmerländern des TACIS-Programms(14).
- Beschikking van de Raad 1999/25/Euratom van 14 december 1998 tot vaststelling van een meerjarenprogramma (1998-2002) voor activiteiten in de nucleaire sector, met betrekking tot de veiligheid van het vervoer van radioactieve stoffen en de veiligheidscontrole en industriële samenwerking, teneinde bepaalde veiligheidsaspecten van de kerninstallaties in de landen die nu aan het Tacis-programma deelnemen, te bevorderen(14).