Vertaling van "eur zugunsten rumäniens " (Duits → Nederlands) :

Die Kommission schlägt vor, den Fonds über einen Betrag von insgesamt 11.785.377 EUR zugunsten Rumäniens in Anspruch zu nehmen, da das Land unter den verheerenden Überschwemmungen im Juli 2008 gelitten hat.
De Europese Commissie stelt voor een totaalbedrag van EUR 11.785.377 beschikbaar te stellen voor Roemenië, aangezien het land getroffen is door hevige overstromingen in juli 2008.

Dabei sei darauf hingewiesen, dass im Laufe des Haushaltsjahres 2009 der Fonds einmal zugunsten von Rumänien (11,8 Millionen EUR) und ein zweites Mal zugunsten von Frankreich (109,4 Millionen EUR) in Anspruch genommen wurde.
Er zij op gewezen dat gedurende het begrotingsjaar 2009 twee keer beroep is gedaan op het Solidariteitsfonds, de eerste keer voor Roemenië (EUR 11,8 miljoen) en de tweede keer voor Frankrijk (EUR 109,4 miljoen).

Dabei sei darauf hingewiesen, dass im Laufe des Haushaltsjahres 2009 der Fonds einmal zugunsten von Rumänien in Anspruch genommen wurde (11,8 Millionen EUR).
Er zij op gewezen dat gedurende het begrotingsjaar 2009 één keer beroep op het Solidariteitsfonds is gedaan, voor Roemenië (EUR 11,8 miljoen).