Traduction de «eur pro anleger » (Allemand → Néerlandais) :

richtet sich an Anleger, die diese Wertpapiere ab einem Mindestbetrag von 100 000 EUR pro Anleger erwerben.
gericht is aan beleggers die deze effecten aankopen met een totale tegenwaarde van ten minste € 100 000 per belegger; en/of

ein Wertpapierangebot, das sich an Anleger richtet, die bei jedem gesonderten Angebot Wertpapiere ab einem Mindestbetrag von 100 000 EUR pro Anleger erwerben.
een aanbieding van effecten aan beleggers die bij elke afzonderlijke aanbieding effecten aankopen tegen een totale tegenwaarde van ten minste 100 000 EUR per belegger; en/of

Der Kommissionsvorschlag sieht eine Anhebung der Entschädigungssumme auf 50 000 EUR pro Anleger vor.
Volgens het voorstel van de Commissie zal dit worden opgetrokken tot 50 000 euro per belegger.

Die Kommission schlägt eine höhere Mindestdeckung pro Anleger vor, nämlich 50 000 EUR statt wie bisher 20 000 EUR.
De Commissie stelt voor iedere belegger een hogere minimum compensatie voor van 50 000 EUR in plaats van 20 000 EUR in de huidige wetgeving.

· Eine höhere Mindestdeckung pro Anleger: 100 000 EUR statt 50 000 EUR.
· Een hoger minimum compensatieniveau voor elke belegger, 100 000 EUR in plaats van 50 000 EUR.

c)ein Wertpapierangebot, das sich an Anleger richtet, die bei jedem gesonderten Angebot Wertpapiere ab einem Mindestbetrag von 100 000 EUR pro Anleger erwerben.
c)een aanbieding van effecten aan beleggers die bij elke afzonderlijke aanbieding effecten aankopen tegen een totale tegenwaarde van ten minste 100 000 EUR per belegger; en/of

c) ein Wertpapierangebot, das sich an Anleger richtet, die bei jedem gesonderten Angebot Wertpapiere ab einem Mindestbetrag von 50000 EUR pro Anleger erwerben.
c) een aanbieding van effecten aan beleggers die bij elke afzonderlijke aanbieding effecten aankopen tegen een totale tegenwaarde van ten minste 50000 EUR per belegger, en/of

ein Wertpapierangebot, das sich an Anleger richtet, die bei jedem gesonderten Angebot Wertpapiere ab einem Mindestbetrag von 50 000 EUR pro Anleger erwerben;
een aanbieding van effecten aan beleggers die bij elke afzonderlijke aanbieding effecten aankopen tegen een totale tegenwaarde van ten minste 50.000 EUR per belegger; en/of

Angebote, bei denen die Wertpapiere lediglich ab einem Mindestbetrag von 50.000 EUR pro Anleger erworben werden können, unabhängig davon, ob die Wertpapiere zum Handel auf einem geregelten Markt zugelassen sind oder nicht.
aanbiedingen van effecten die slechts kunnen worden verworven voor een tegenwaarde van ten minste 50 000 EUR per belegger, ongeacht of de effecten zijn toegelaten tot de handel op een gereglementeerde markt.