Traduction de «eur monatlich erhält » (Allemand → Néerlandais) :

Er erhält ein monatliches Nettogehalt sowie eine monatliche Vergütung von 200 EUR zur Deckung der Lebenshaltungs- und Mobilitätskosten.
Hij ontvangt een netto maandsalaris en een maandelijkse vergoeding van 200 euro voor de kosten van levensonderhoud en mobiliteit.

Im Jahr 2000 wurde ihr vom Amt für überseeische soziale Sicherheit bescheinigt, dass eine belgische Staatsangehörige, die ebenfalls außerhalb der EU lebt, eine Witwenpension von 240,46 EUR monatlich erhält.
In 2000 bevestigde de DOSZ haar dat zij als buiten de Unie wonende Belgische onderdaan een weduwenpensioen van 240,46 euro per maand zou ontvangen.

Beispielsweise erhält eine Beschwerdeführerin mit französischer Staatsangehörigkeit, die heute in den USA lebt, eine monatliche Witwenpension von 23,55 EUR.
Zo ontving bijvoorbeeld een klaagster, een Française die nu in de Verenigde Staten leeft, een weduwenpensioen van 23,55 euro per maand.

§ 1 - Während der Bezeichnung als Leiter einer Kunstakademie erhält dieser ein Gehalt auf der Grundlage der in Absatz 2 angeführten Gehaltstabelle mit einem finanziellen Dienstalter von 19 Jahren oder mit seinem tatsächlichen finanziellen Dienstalter, wenn dieses mehr als 19 Jahre beträgt, erhöht um eine monatliche Prämie von 428,48 EUR.
§ 1 - Tijdens de aanstelling als inrichtingshoofd ontvangt deze een loon op basis van de loonschaal die vermeld staat in lid 2, met een financiële anciënniteit van 19 jaar of met een daadwerkelijke financiële anciënniteit, wanneer deze meer dan 19 jaar bedraagt, vermeerderd met een maandelijkse premie van 428,48 EUR.

§ 1 - Während der Bezeichnung erhält der Schulleiter ein Gehalt auf der Grundlage der in Absatz 2 angeführten Gehaltstabelle mit einem finanziellen Dienstalter von 19 Jahren erhöht um eine monatliche Prämie von 285,65 EUR für eine Sekundarschule mit weniger als 600 Schülern beziehungsweise 428,48 EUR für eine Sekundarschule mit 600 Schülern und mehr.
een maandelijkse premie van 285,65 EUR voor een secundaire school met minder dan 600 leerlingen en van 428,48 EUR voor een secundaire school met 600 leerlingen en meer.

« Die monatliche Beihilfe, die eine Waise im Sinne von Artikel 56bis § 1 erhält, beträgt 262,84 EUR ».
« De maandelijkse kinderbijslag waarop de wees bedoeld in artikel 56bis, § 1, gerechtigd is, bedraagt 262,84 EUR ».