Vertaling van "eur kg festgesetzt „geltende " (Duits → Nederlands) :

Der Zoll für die VR China beträgt zwischen 0 und 0,11 EUR/kg für namentlich genannte chinesische Hersteller, für die Einfuhren von anderen Herstellern wurde ein residualer Zoll von 0,26 EUR/kg festgesetzt („geltende Zölle“).
Het recht voor de VRC varieert van 0 tot 0,11 EUR/kg voor met naam genoemde Chinese producenten, met een residueel recht van 0,26 EUR/kg voor andere producenten („de huidige rechten”).

Novatex führte des Weiteren an, dass der für Novatex geltende Ausgleichszoll mit Wirkung vom 1. Juni 2010 (dem angeblichen Datum des Inkrafttretens des vorläufigen Zolls) auf 4,1 % oder 35,39 EUR/t festgesetzt werden sollte.
Novatex voerde voorts aan dat het compenserend recht voor Novatex met ingang van 1 juni 2010 (de datum waarop het voorlopig recht volgens Novatex in werking was getreden) op 4,1 % of 35,39 EUR per ton moest worden vastgesteld.

Der gegenüber den Einfuhren von Waren des Herstellers GT Enterprise geltende Antidumpingzoll liegt bei 0,11 EUR/kg, der für die übrigen Herstellerunternehmen der betroffenen Unternehmensgruppe geltende Zoll (d. h. der residuale Zoll) beträgt 0,26 EUR/kg.
Het antidumpingrecht dat van toepassing is op producten die door GT Enterprise worden vervaardigd, bedraagt 0,11 EUR/kg en het recht dat van toepassing is op de andere productieondernemingen binnen de betrokken groep ondernemingen bedraagt 0,26 EUR/kg (dit is het residuele recht).

Für die am 28. Februar 2008 ablaufende Teilausschreibung wird der Höchstbetrag der Ausfuhrerstattung für das in Artikel 1 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 900/2007 genannte Erzeugnis auf 31,325 EUR/100 kg festgesetzt.
De maximumrestitutie bij uitvoer van het in artikel 1, lid 1, van Verordening (EG) nr. 900/2007 bedoelde product wordt voor de op 28 februari 2008 verstrijkende deelinschrijving vastgesteld op 31,325 EUR/100 kg.

Dieser Beihilfesatz wird für alle Milchkategorien auf 18,15 EUR je 100 kg festgesetzt.
Het steunniveau voor alle categorieën schoolmelk wordt vastgesteld op 18,15 euro/100 kg.

Der Garantiepreis für Zucker aus den AKP-Staaten und Indien wird für Rohzucker auf 52,37 EUR je 100 kg und für Weißzucker auf 64,65 EUR je 100 kg festgesetzt.
Deze gegarandeerde prijzen voor suiker uit de ACS-landen en India zijn vastgesteld op 52,37 euro per 100 kilogram voor ruwe suiker en 64,65 euro per 100 kilogram voor witte suiker.

a) wird der Interventionspreis auf 63,19 EUR/100 kg festgesetzt,
a) wordt de interventieprijs vastgesteld op 63,19 EUR/100 kg, en

(2) Für Rohzucker und für die Wirtschaftsjahre 2001/2002 bis 2005/2006 wird der Interventionspreis auf 52,37 EUR/100 kg festgesetzt.
2. Voor ruwe suiker en voor de verkoopseizoenen 2001/2002 t/m 2005/2006 wordt de interventieprijs vastgesteld op 52,37 EUR/100 kg.

Als Garantiepreis für die Lieferzeiträume 2001/2002 und 2002/2003 wurden 52,37 EUR/100 kg für Rohzucker und 64,65 EUR/100 kg für Weißzucker festgesetzt.
De gegarandeerde prijzen die zijn vastgesteld voor de leveringsperiodes 2001/2002 en 2002/2003 bedragen 52,37 euro per 100 kg voor ruwe suiker en 64,65 euro per 100 kg voor witte suiker.