Vertaling van "eur in höhe " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

EURES-Transfrontalier | EURES-Transfrontalier-Netzwerk | grenzüberschreitende EURES-Partnerschaft | EURES-T [Abbr.]
grensoverschrijdend Eures-netwerk | grensoverschrijdend Eures-partnerschap

Hohe Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik | Hohe Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik und Vizepräsidentin der Europäischen Kommission | Hohe Vertreterin und Vizepräsidentin | Hoher Vertreter der Union für Außen- und Sicherheitspolitik | HR/VP [Abbr.]
hoge vertegenwoordiger | hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid | hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en vicevoorzitter van de Commissie | hoge vertegenwoordiger/vicevoorzitter | HV [Abbr.] | HV/VV [Abbr.]

astronomische Höhe | Höhe eines Gestirns | Höhenwinkel | scheinbare Höhe | Sternhöhe
hoogte van een ster

EUR -Kennzeichen
EUR -kentekenplaat

Piezometrische Höhe
Piëzometrische stijghoogte

Hydraulische Höhe
Hydraulische potentiaal

auf gleicher Höhe
op de begane grond

Hyperpurexie | Fieber von extremer Höhe
hyperpyrexie | hoge koorts

lichte Höhe
vrije hoogte

Hohe See | Offene See
In open zee | Offshore

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der Vorschlag der Kommission, einen Höchstbetrag für die Mindestgerichtsgebühr in Höhe von 35 EUR festzulegen scheint nachvollziehbar, da sie eine durchschnittliche Mindestgerichtsgebühr für eine Forderung in Höhe von 200 EUR in Höhe von 34 EUR und für eine Forderung in Höhe von 500 EUR in Höhe von 44 EUR festgestellt hat.
Het voorstel van de Commissie dat de minimumgerechtskosten die in rekening worden gebracht niet meer mogen bedragen dan 35 EUR lijkt redelijk, aangezien de Commissie heeft vastgesteld dat de gemiddelde minimumgerechtskosten voor een vordering van 200 euro 34 euro bedragen en de minimumgerechtskosten voor een vordering van 500 euro 44 euro.

Artikel 1 - Es werden Verpflichtungsermächtigungen in Höhe von 136.000 EUR und Ausgabeermächtigungen in Höhe von 149.000 EUR zwischen den Programmen 02 und 03 des Organisationsbereichs 16 übertragen.
Artikel 1. Er worden vastleggingskredieten ten belope van 136 duizend EUR en vereffeningskredieten ten belope van 149 duizend EUR overgedragen tussen programma's 02 en 03 van organisatieafdeling 16.

Artikel 1 - Es werden Verpflichtungsermächtigungen in Höhe von 15.000 EUR und Ausgabeermächtigungen in Höhe von 15.000 EUR vom Programm 07 des Organisationsbereichs 02 auf das Programm 03 desselben Organisationsbereichs übertragen.
Artikel 1. Er worden vastleggingskredieten ten belope van 15 duizend EUR en vereffeningskredieten ten belope van 15 duizend EUR overgedragen van programma 07 van organisatieafdeling 02 naar programma 03 van dezelfde organisatieafdeling.

Es werden Verpflichtungsermächtigungen in Höhe von 354.000 EUR und Ausgabeermächtigungen in Höhe von 990.000 EUR vom Programm 01 des Organisationsbereichs 34 auf das Programm 11 des Organisationsbereichs 14 übertragen.
Er worden vastleggingskredieten ten belope van 354 duizend EUR en vereffeningskredieten ten belope van 990 duizend EUR overgedragen van programma 01 van organisatieafdeling 34 naar programma 11 van organisatieafdeling 14.

Es werden Verpflichtungsermächtigungen in Höhe von 6.077.000 EUR und Ausgabeermächtigungen in Höhe von 304.000 EUR vom Programm 01 des Organisationsbereichs 34 auf das Programm 02 des Organisationsbereichs 15 übertragen.
Er worden vastleggingskredieten ten belope van 6.077 duizend EUR en vereffeningskredieten ten belope van 304 duizend EUR overgedragen van programma 01 van organisatieafdeling 34 naar programma 02 van organisatieafdeling 15.

Es werden Verpflichtungsermächtigungen in Höhe von 3.950.000 EUR und Ausgabeermächtigungen in Höhe von 198.000 EUR vom Programm 01 des Organisationsbereichs 34 auf das Programm 02 des Organisationsbereichs 14 übertragen.
Er worden vastleggingskredieten ten belope van 3.950 duizend EUR en vereffeningskredieten ten belope van 198 duizend EUR overgedragen van programma 01 van organisatieafdeling 34 naar programma 02 van organisatieafdeling 14.

Betrag bis zu 1 425 Mio. EUR , in Höhe des Beitrags des EFPIA oder der ihn konstituierenden Rechtspersonen oder der mit diesen verbundenen Rechtspersonen,
een maximumbedrag van EUR 1 425 miljoen, dat correspondeert met de bijdrage van de EFPIA, of van haar samengestelde of gelieerde entiteiten;

(a) Betrag bis zu 1500 Mio. EUR, in Höhe des Beitrags des EFPIA oder der ihn konstituierenden Rechtspersonen oder der mit diesen verbundenen Rechtspersonen,
(a) een maximumbedrag van 1 500 miljoen EUR dat correspondeert met de bijdrage van de EFPIA, of haar samengestelde of gelieerde entiteiten;

Betrag bis zu 213 Mio. EUR , in Höhe der zusätzlichen Beiträge anderer Mitglieder, assoziierter Partner oder der sie konstituierenden oder mit ihnen verbundenen Rechtspersonen.
een maximumbedrag van EUR 213 miljoen, dat correspondeert met de aanvullende bijdragen van andere leden, geassocieerde partners, hun samenstellende of gelieerde entiteiten.

9. verweist auf die Ausführungsrate im Rahmen von EURES in Höhe von 74 % für den Zeitraum 2010-2011 und von 67 % im Zeitraum 2011-2012; fordert die Kommission auf, die Verwendung der EURES-Mittel zu verbessern, um in Zeiten hoher Arbeitslosigkeit in der EU das Potenzial dieses Instruments vollständig zu nutzen.
9. neemt kennis van de benuttingsgraad voor Eures van 74% voor de periode 2010-2011 en van 67% tussen 2011-2012; verzoekt de Commissie om de benutting van de EURES-middelen te verbeteren, teneinde het potentieel van dit instrument volledig te gebruiken in een tijd van snel stijgende werkloosheidscijfers in de EU.