Traduction de «eur eingezahlt haben » (Allemand → Néerlandais) :

D. in der Erwägung, dass die EIB nach Maßgabe der Strategie von Lissabon beschlossen hat, ihr gezeichnetes Kapital von 165 Milliarden EUR um 67 Milliarden EUR auf 232 Milliarden EUR aufzustocken, wovon die Mitgliedstaaten bislang 8,2 Milliarden EUR eingezahlt haben,
D. overwegende dat de EIB conform de strategie van Lissabon besloten heeft haar geplaatste kapitaal met 67 miljard EUR te verhogen van 165 miljard tot 232 miljard EUR, waarvan de lidstaten 8,2 miljard EUR hebben gestort,

D. in der Erwägung, dass die EIB nach Maßgabe der Strategie von Lissabon beschlossen hat, ihr gezeichnetes Kapital von 165 Milliarden EUR um 67 Milliarden EUR auf 232 Milliarden EUR aufzustocken, wovon die Mitgliedstaaten bislang 8,2 Milliarden EUR eingezahlt haben,
D. overwegende dat de EIB conform de strategie van Lissabon besloten heeft haar geplaatste kapitaal met 67 miljard euro te verhogen van 165 miljard tot 232 miljard euro, waarvan de lidstaten 8,2 miljard euro hebben gestort,

C. in der Erwägung, dass sich das gezeichnete Kapital der EIB zum 31. Dezember 2006 auf 163,7 Milliarden EUR belief, wovon die Mitgliedstaaten 8,2 Milliarden EUR eingezahlt haben,
C. overwegende dat het door de EIB geplaatste kapitaal per 31 december 2006 163,7 miljard EUR bedroeg, waarin door de lidstaten een bedrag van 8,2 miljard EUR is gestort,

Die EU-Mitgliedstaaten und die Europäische Kommission haben von 2002 bis 2010 mehr als 10 Milliarden EUR in den GFATM eingezahlt; das entspricht 52 % der Gesamtmittel des Fonds.
De lidstaten van de EU en de Europese Commissie hebben gedurende de periode 2002-2010 meer dan 10 miljard euro aan het GFATM bijgedragen, hetgeen neerkomt op 52% van de middelen van het fonds.