Traduction de «eur direkt zugewiesen » (Allemand → Néerlandais) :

Darüber hinaus wurden, um den ärmsten Schichten der Bevölkerung zu helfen, ungefähr 8,5 Mio. EUR direkt zugewiesen.
Hiervan gaat 8,5 miljoen euro rechtstreeks naar steun aan de armste lagen van de bevolking.

82 % (45 Mrd. EUR) wurden im Rahmen öffentlicher Aufforderungen vier spezifischen Programmen zugewiesen („Zusammenarbeit“: 28,7 Mrd. EUR, „Ideen“: 7,7 Mrd. EUR, „Menschen“: 4,8 Mrd. EUR, „Kapazitäten“: 3,8 Mrd. EUR); 18 % entfielen auf Euratom, direkte Maßnahmen der Gemeinsamen Forschungsstelle, den ITER, die Fazilität für Finanzierungen auf Risikoteilungsbasis und Verwaltungsausgaben.
82 % daarvan (45 miljard euro) werd toegekend in het kader van openbare oproepen tot het indienen van voorstellen voor de vier specifieke programma's: 28,7 miljard euro voor "Samenwerking", 7,7 miljard euro voor "Ideeën", 4,8 miljard euro voor "Mensen" en 3,8 miljard euro voor "Capaciteit"; 18 % daarvan ging naar Euratom, acties onder contract van het JRC, ITER, de financieringsfaciliteit met risicodeling en administratieve uitgaven.

Dem Einzelziel „Direkte Maßnahmen außerhalb des Nuklearbereichs“ der Gemeinsamen Forschungsstelle (GFS) werden 1,9026 Mrd. EUR zugewiesen.
Aan niet-nucleaire eigen acties van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek wordt 1,9026 miljard EUR toegekend.

(8) 330 000 000 EUR der Strukturfondsmittel für das Ziel "Investitionen in Wachstum und Beschäftigung" werden innovativen Maßnahmen in direkter oder indirekter Verwaltung der Kommission im Bereich der nachhaltigen Stadtentwicklung zugewiesen.
8. 330 000 000 EUR van de middelen van de structuurfondsen voor de doelstelling "investeren in groei en werkgelegenheid" wordt toegewezen aan innovatieve acties in het kader van direct of indirect beheer door de Commissie op het gebied van duurzame stedelijke ontwikkeling.

7. 330 000 000 EUR der Strukturfondsmittel für das Ziel „Investitionen in Wachstum und Beschäftigung“ werden innovativen Maßnahmen in direkter oder indirekter Verwaltung der Kommission im Bereich der nachhaltigen Stadtentwicklung zugewiesen.
7. 330 000 000 EUR van de middelen van de structuurfondsen voor het doel „investeren in groei en werkgelegenheid” wordt toegewezen aan innovatieve acties met direct of indirect beheer door de Commissie op het gebied van duurzame stedelijke ontwikkeling.

Es sei darauf verwiesen, dass diese 10 Mrd. EUR den Mitgliedstaaten zugewiesen werden, deren Pro-Kopf-BNE weniger als 90 % des EU-27-Durchschnitts beträgt; sie werden jedoch direkt den wichtigsten transeuropäischen Verkehrsnetzprojekten in diesen Mitgliedstaaten zugeteilt und anteilsmäßig von den nationalen Zuweisungen abgezogen.
Er zij op gewezen dat deze 10 miljard euro alleen bestemd is voor lidstaten met een bni per hoofd van de bevolking van minder dan 90% van het gemiddelde van de EU-27, maar dat de middelen rechtstreeks worden toegewezen aan basisinfrastructuurprojecten in het kader van het TEN-T-netwerk in deze lidstaten en dat eenzelfde bedrag wordt afgetrokken van de nationale toewijzingen.