Vertaling van "eur belaufen drei " (Duits → Nederlands) :

64. vertritt die Auffassung, dass sich die Haushaltsführung verbessern lässt, um die Entstehung von Verzugszinsen insbesondere durch eine Verringerung des Verzugszeitraums zu vermeiden; weist darauf hin, dass sich die drei höchsten Beträge an Verzugszinsen auf 3 714, 84 EUR, 4 395, 71 EUR und auf 5 931,67 EUR belaufen;
64. is van mening dat op het gebied van financieel beheer verbeteringen kunnen worden doorgevoerd om het ontstaan van rente op te late betalingen te voorkomen, in het bijzonder door de duur van de vertraging te verkorten; wijst erop dat de drie hoogste bedragen voor rente op te late betalingen 3 714, 84 EUR, 4 395,71 EUR en 5 931,67 EUR bedragen;

Die Auswirkungen der Errichtung dieser drei Agenturen auf den EU-Haushalt werden sich auf rund 59,699 Mio. EUR belaufen, die sich wie folgt verteilen:
De oprichting van de drie agentschappen zal een impact hebben op de Europese begroting ten bedrage van ongeveer 59,699 miljoen EUR, volgens de volgende verdeling:

Im Jahr 2010 hat die Haushaltsbehörde bereits drei Vorschläge für die Inanspruchnahme des Fonds angenommen, die sich auf insgesamt 7 576 397 EUR belaufen (Fälle: Deutschland/Karmann, Litauen/Snaige und Litauen/Hochbau).
In 2010 heeft de begrotingsautoriteit reeds drie voorstellen voor beschikbaarstelling van middelen uit het Fonds goedgekeurd, voor een totaalbedrag van 7 576 397 EUR (aanvragen: Duitsland/Karmann, Litouwen/Snaige en Litouwen/Bouwsector).

Die unter den Punkten 1-4 genannten Beihilfen belaufen sich in Summe auf einen Höchstbetrag von 400 000 EUR für drei Wirtschaftsjahre.
De steun voor de onderdelen 1 t/m 4 gezamenlijk bedraagt maximaal 400 000 EUR, per 3 fiscale jaren.

Die EU-Haushaltsmittel für den EFF werden sich für den Zeitraum 2007-2013 auf 0,7 Mrd. EUR belaufen. Drei Viertel dieses Etats sollen den Regionen mit dem größten Rückstand zugewiesen werden.
De EU zal in de periode 2007-2013 jaarlijks ongeveer 0,7 miljard euro in het EVF storten, waarvan drie kwart zal worden toegewezen aan de regio's met de grootste achterstand.

In Zusammenarbeit mit der WHO sind drei Aktionen und in Zusammenarbeit mit der International Agency for Research on Cancer (IARC) eine Aktion vorgesehen, die sich auf insgesamt 2 550 000 EUR belaufen (ursprünglich veranschlagter Betrag: 2 032 000 EUR).
Er zijn drie acties gepland in samenwerking met de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO), en een actie met het Internationaal Instituut voor Kankeronderzoek (IARC) voor een totaalbedrag van 2 550 000 EUR in plaats van het oorspronkelijk geraamde bedrag van 2 032 000 EUR.

(3) Der Beihilfebetrag darf sich in einem Zeitraum von drei Jahren nicht auf mehr als 200 000 EUR pro Begünstigten belaufen.
3. Het steunbedrag bedraagt niet meer dan 200 000 EUR per begunstigde over een periode van drie jaar;

Das zweite Maßnahmenpaket umfasst eine organisatorische Umstrukturierung der Kerngeschäftsbereiche von Alstom in drei Sektoren, deren Gesamtumsatz sich im Geschäftsjahr 2005/2006 auf 16 Mrd. EUR belaufen dürfte:
De tweede categorie maatregelen omvat een industriële reorganisatie van de kernactiviteiten van Alstom en van drie sectoren, waarvan de totale omzet voor 2005/2006 geraamd wordt op 16 miljard EUR:

Die zuschussfähigen Gesamtkosten der drei Programme belaufen sich auf 29 591 535 EUR.
De totale subsidiabele kosten van de drie programma's belopen 29.591.535 EUR.