Traduction de «eur ansteigen entspricht » (Allemand → Néerlandais) :

Wenn der elektronische Handel auf 15 % des gesamten Einzelhandels anwachsen, und die Barrieren des Binnenmarktes beseitigt werden würden, würden die gesamten Gewinne zum Wohle der Verbraucher auf etwa 204 Milliarden EUR ansteigen (entspricht 1,7 % des BIP der EU).
Als de e-handel zou groeien tot 15% van de totale detailhandel en de belemmeringen voor de Interne Markt zouden worden verwijderd, dan zou de totale welvaartsgroei van consumenten ongeveer €204 miljard bereiken (gelijk aan 1.7% van het BBP van de EU).

Hierzu erklärte die für die Digitale Agenda zuständige Vizepräsidentin der Europäischen Kommission, Neelie Kroes: „Der Anteil der Internetwirtschaft am Bruttoinlandsprodukt wird bis 2014 auf 5,8 % ansteigen, was einem Umsatzvolumen von nahezu 800 Mrd. EUR entspricht.
Neelie Kroes, vicevoorzitter van de Europese Commissie voor de digitale agenda, verklaarde hierover: "Het aandeel van de interneteconomie in het BNP zal tegen 2014 oplopen tot 5,8% of nagenoeg 800 miljard euro.

A. in der Erwägung, dass die Europäische Union im Jahr 2006 öffentliche Entwicklungshilfe (ODA) in Höhe von 47,524 Mrd. EUR bereitstellte, was 57 % der ODA weltweit entspricht, eine Zahl, die bis 2010 auf 78,626 Mrd. EUR ansteigen soll,
A. overwegende dat de EU in 2006 voor 47 524 miljoen EUR aan ODA heeft verstrekt, hetgeen 57% van de mondiale ODA uitmaakt, een bedrag dat naar verwachting zal stijgen tot 78 626 miljoen EUR in 2010,