Vertaling van "eur 15 milliarden " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Milliarden EUR | Mrd. EUR [Abbr.]
miljard EUR

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In der ersten Phase ihrer Innovation 2000 Initiative hat sie außerdem weitere EUR 15 Milliarden für die Wissensziele von Lissabon bereit gestellt.
Nog eens 15 miljard euro zijn toegewezen aan de doelstellingen van Lissabon inzake kennis tijdens de eerste fase van haar i2i-initiatief.

Die ENP wird mit einem Haushalt von 15,4 Milliarden EUR aus dem Europäischen Nachbarschaftsinstrument für den Zeitraum 2014-2020 unterstützt.
Het ENB wordt ondersteund door het Europees nabuurschapsinstrument voor de periode 2014-2020 met een begroting van 15,4 miljard EUR.

Seit Beginn der Initiative i2i im Jahr 2000 hat die EIB bereits EUR 15,3 Milliarden bereitgestellt.
De EIB heeft reeds 15,3 miljard euro ter beschikking gesteld sinds zij in 2000 begon met haar i2i-initiatief.

B. Ergreifen von Gegenständen oder Bewegen im Alltagsraum. Die weltweite Nachfrage nach Robotern und Roboterprodukten belief sich 2010 auf ungefähr 15,5 Milliarden EUR, darunter ca. 3 Milliarden EUR in Europa.
De mondiale vraag naar robots en robotgerelateerde producten bedroeg in 2010 15,5 miljard euro, waarvan 3 miljard in Europa.

Dieses Jahr werden die Europäer etwa 5 Milliarden EUR für Roamingdienste ausgeben. Das bedeutet eine Einsparung von 15 Milliarden EUR gegenüber dem, was dieselben Dienste zu Preisen von 2007 gekostet hätten.
Dit jaar zullen de Europeanen ongeveer 5 miljard euro betalen voor roaming­diensten, dat wil zeggen zo'n 15 miljard euro minder dan wat dezelfde diensten zouden gekost hebben in de prijzen van 2007.

Zudem wurden die Exporthilfen drastisch reduziert: Vor 15 Jahren gaben wir noch 10 Milliarden EUR zur Stützung unserer Ausfuhren aus.
Bovendien zijn de exportsubsidies drastisch verlaagd. Vijftien jaar geleden spendeerden we 10 miljard euro per jaar aan exportsubsidies.

Die Folgenabschätzung, die der vorliegenden Mitteilung beigefügt ist, enthält eine Analyse der Kosten des Waldschutzes, wonach jährlich schätzungsweise 15 bis 25 Milliarden EUR benötigt werden, um die Entwaldung bis 2020 auf die Hälfte zu reduzieren[15].
In de analyse van de kosten van bosbescherming die in de bij deze mededeling gevoegde effectbeoordeling is opgenomen, wordt geconcludeerd dat naar raming jaarlijks tussen 15 en 25 miljard euro nodig zal zijn om de ontbossing tegen 2020 te halveren[15].

Aus dem FIAF standen für die Zeit von 2000 bis 2006 für die 15 „alten“ Mitgliedstaaten 3,7 Milliarden EUR zur Verfügung.
Voor de periode 2000-2006 beschikte het FIOV over een totale begroting van 3,7 miljard euro voor de 15 lidstaten.

Der nach Rechnungsabschluss verbleibende Haushaltsüberschuss wurde im Jahr 2002 von 15 Milliarden EUR auf 7,4 Milliarden EUR reduziert.
Het overschot op de begroting na de afsluiting van de rekeningen is in 2002 verminderd van 15 tot 7,4 miljard.

Die EIB plant eine beträchtliche Mittelaufstockung bei Investitionsbeihilfen für Forschung und Entwicklung; sie sollen von 15,3 Milliarden EUR, die seit 2000 investiert wurden auf über 50 Milliarden EUR für die gesamte Dekade bis 2010 im Zuge der neuen Initiative ,Innovation 2010" (i2010i) anwachsen.
De EIB heeft in het kader van het Innovatie 2010-Initiatief (i2010i) een substantiële verhoging van haar investeringssteun voor onderzoek en innovatie gepland, van 15,3 miljard euro sinds 2000 tot meer dan 50 miljard euro voor het komende decennium tot 2010.