Traduction de «eupol kinshasa durchgeführten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

EUPOL „Kinshasa“ | Polizeimission der Europäischen Union in Kinshasa (DRK) betreffend die Integrierte Polizeieinheit
EUPOL Kinshasa | politiemissie van de Europese Unie in Kinshasa (DRC) met betrekking tot de geïntegreerde politie-eenheid

Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Demokratischen Republik Kongo über die Rechtsstellung und die Tätigkeit der Polizeimission der Europäischen Union in der Demokratischen Republik Kongo (EUPOL Kinshasa)
Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Democratische Republiek Congo betreffende de status en de activiteiten van de politiemissie van de Europese Unie in de Democratische Republiek Congo (EUPOL Kinshasa)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I. in der Erwägung, dass die EU im Jahr 2005 im Rahmen der Europäischen Sicherheits- und Verteidigungspolitik und im Einklang mit der 2003 durchgeführten Militäroperation ARTEMIS mit der „EUPOL Kinshasa“ und der „EU SEK DR Kongo“ zwei Missionen in die DRK entsandt hat,
I. overwegende dat de EU in 2005 in het kader van het Europese veiligheids- en defensiebeleid twee missies organiseerde: EUPOL Kinshasa en EUSEC DR Congo, in het verlengde van de militaire operatie ARTEMIS, die in 2003 werd uitgevoerd,

Die neue Mission EUPOL RD Congo wird auf Einladung der kongolesischen Behörden auf den im Rahmen der Mission EUPOL Kinshasa durchgeführten Maßnahmen aufbauen; letztere Mission war seit April 2005 in der Hauptstadt der DR Kongo tätig und läuft am 30. Juni ab.
De nieuwe missie EUPOL RD Congo zal, op uitnodiging van de Congolese autoriteiten, voortbouwen op werkzaamheden van de politiemissie EUPOL Kinshasa, die sedert april 2005 in de hoofdstad van de DRC actief is en waarvan het mandaat op 30 juni verstrijkt.