Traduction de «eukommission » (Allemand → Néerlandais) :

Die EUKommission kann zwar zu den Verlusten in den Mitgliedstaaten bisher keine Angaben machen, ist aber im Rahmen der Verordnung 1467/94 gegenwärtig dabei, ein Verzeichnis der bestehenden Sammlungen zu erstellen und der Öffentlichkeit zugänglich zu machen.
De EU-Commissie kan weliswaar over de verliezen in de lidstaten tot dusver geen gegevens verstrekken, maar werkt momenteel in het kader van Verordening 1467/94 aan de lijst van de bestaande collecties, die openbaar toegankelijk zal zijn.

Er forderte auch, daß eine Liste von "sauberen Banken" erstellt wird und daß die EUKommission und ihre Vertragsnehmer nur mit diesen "sauberen Banken" Geschäfte tätigen.
Hij is verheugd te zien dat op dit punt enige vooruitgang is geboekt. Hij verzocht ook specifiek om een lijst van "schone banken" en sprak de wens uit dat de Europese Commissie en haar onderaannemers alleen met dergelijke "schone banken" zaken zouden doen.