Vertaling van "euir dessen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

europäisches Fluginformationsgebiet für den oberen Luftraum | EUIR [Abbr.]
Europees vluchtinformatiegebied voor het hogere luchtruim | EUIR [Abbr.]

zu Urkund dessen
ten blijke waarvan

Drittausländer, dessen Asylbegehren endgültig negativ abgeschlossen ist
vreemdeling wiens asielverzoek definitief is afgewezen

Sichtvermerk, dessen Gültigkeit räumlich beschränkt ist
visa waarvan de geldigheid territoriaal is beperkt

Gläubiger, dessen Forderung im Rang festgesetzt ist
gerangschikte schuldeiser

Mängel, dessen Behebung zurückgestellt ist
nog niet verholpen gebreken

Patient, dessen Immunität geschwächt ist
patiënt met immunodeficiëntie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Die Gemeinschaft und ihre Mitgliedstaaten streben die Einrichtung und Anerkennung eines einzigen europäischen Fluginformationsgebietes für den oberen Luftraum (European Upper Flight Information Region, EUIR) und dessen Anerkennung durch die ICAO an.
1. De Gemeenschap en de lidstaten streven naar de oprichting en erkenning door de ICAO van één EUIR.

(1) Die Gemeinschaft und ihre Mitgliedstaaten streben die Einrichtung und Anerkennung eines einzigen europäischen Fluginformationsgebietes für den oberen Luftraum (European Upper Flight Information Region, EUIR) und dessen Anerkennung durch die ICAO an.
1. De Gemeenschap en de lidstaten streven naar de oprichting en erkenning door de ICAO van één EUIR.

(1) Die Gemeinschaft und ihre Mitgliedstaaten streben die Einrichtung eines einzigen europäischen Fluginformationsgebietes für den oberen Luftraum (European Upper Flight Information Region, EUIR) und dessen Anerkennung durch die ICAO an.
1. De Gemeenschap en haar lidstaten streven naar de instelling en erkenning door ICAO van één EUIR.

(1) Die Gemeinschaft und ihre Mitgliedstaaten erreichen die Einrichtung eines einzigen europäischen Fluginformationsgebietes für den oberen Luftraum (European Upper Flight Information Region, EUIR) und dessen Anerkennung durch die ICAO innerhalb von fünf Jahren nach Inkrafttreten dieser Verordnung.
1. De Gemeenschap en haar lidstaten brengen binnen vijf jaar na de inwerkingtreding van deze verordening de instelling en erkenning door ICAO van één EUIR tot stand.