Vertaling van "eu-weite schutzanordnung bedeuten " (Duits → Nederlands) :

Die neuen Rechtsvorschriften für eine EU-weite Schutzanordnung bedeuten, dass Opfer von Gewalt sich überall in der EU auf eine in ihrem Heimatland ergangene Unterlassungsanordnung verlassen können.
Personen die het slachtoffer zijn geworden van geweld en die in hun land beschermd worden door een contactverbod, zullen dankzij de nieuwe verordening in de hele EU dezelfde bescherming genieten.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - jl0066 - EN // Europäische Schutzanordnung – EU-weite Unterstützung von Opfern von Straftaten
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - jl0066 - EN // Europees beschermingsbevel — EU-brede ondersteuning van slachtoffers van misdrijven

Europäische Schutzanordnung – EU-weite Unterstützung von Opfern von Straftaten Zusammenfassungen der EU-Gesetzgebung: Direktzugang zur Hauptseite „Zusammenfassungen“
Europees beschermingsbevel — EU-brede ondersteuning van slachtoffers van misdrijven Samenvattingen van EU-wetgeving: kijk op de overzichtspagina met samenvattingen

Die Vollendung des digitalen Binnenmarktes würde für jeden Verbraucher in der EU einen finanziellen Vorteil von durchschnittlich 400 EUR pro Jahr bedeuten; EU-weit wären dies rund 200 Mrd. EUR.
Het voltooien van de digitale interne markt zou consumenten in de EU jaarlijks gemiddeld 400 EUR opleveren, wat voor de hele Unie neerkomt op ongeveer 200 miljard EUR.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - jl0066 - EN - Europäische Schutzanordnung – EU-weite Unterstützung von Opfern von Straftaten
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - jl0066 - EN - Europees beschermingsbevel — EU-brede ondersteuning van slachtoffers van misdrijven

Europäische Schutzanordnung – EU-weite Unterstützung von Opfern von Straftaten
Europees beschermingsbevel — EU-brede ondersteuning van slachtoffers van misdrijven

Die vorgeschlagene Möglichkeit, Verluste in einem Mitgliedstaat mit Gewinnen in anderen Mitgliedstaaten steuerlich zu verrechnen (Konsolidierung) würde für die EU-weit tätigen Unternehmen weitere Einsparungen von 1,3 Mrd. EUR bedeuten.
Bovendien kan het voorstel, doordat het bedrijven in staat stelt voor fiscale doeleinden de verliezen in de ene lidstaat te compenseren met winsten elders in de EU (d.w.z. consolidatie), leiden tot een extra besparing van 1,3 miljard euro voor de vennootschappen in de hele EU.

Die derzeit anfallenden Befolgungskosten könnten um 7 % verringert werden, was EU-weit Einsparungen von 0,7 Mrd. EUR bedeuten würde.
Naar schatting kunnen de huidige nalevingskosten met 7% worden verminderd, hetgeen gelijkstaat met een besparing van 0,7 miljard euro in heel de EU.

Die Lohnunterschiede bedeuten allerdings weit mehr: sie verdeutlichen die anhaltende Diskriminierung und Ungleichheit auf dem gesamten Arbeitsmarkt, worunter in der Praxis hauptsächlich Frauen leiden.
De loonongelijkheid gaat echter veel verder dan dit verschijnsel: zij weerspiegelt de aanhoudende discriminatie en ongelijkheid op de arbeidsmarkt die, in de praktijk, voornamelijk vrouwen treffen.