Vertaling van "eu-weit gemeinsame berichtsformate " (Duits → Nederlands) :

Für diese Gesuche werden soweit möglich gemeinsame Berichtsformate verwendet.
Voor deze verzoeken wordt, waar mogelijk, gebruik gemaakt van gemeenschappelijke formats.

Für diese Gesuche werden soweit möglich gemeinsame Berichtsformate verwendet.
Voor deze verzoeken wordt, waar mogelijk, gebruikgemaakt van gemeenschappelijke formats voor verslaglegging.

Für solche Gesuche werden — soweit möglich — gemeinsame Berichtsformate verwendet.
Voor deze verzoeken wordt, waar mogelijk, gebruikgemaakt van gemeenschappelijke formats voor verslaglegging.

Für solche Gesuche werden – soweit möglich – gemeinsame Berichtsformate verwendet.
Bij deze verzoeken wordt, waar mogelijk , van gemeenschappelijke modellen voor verslaglegging gebruik gemaakt.

Für solche Gesuche werden – soweit möglich – gemeinsame Berichtsformate verwendet.
Bij deze verzoeken wordt, waar mogelijk, van gemeenschappelijke modellen voor verslaglegging gebruik gemaakt.

11. empfiehlt, dass der Rat und die Kommission, die Pariser Erklärung und den Aktionsplan von Accra zur Wirksamkeit der Entwicklungshilfe bei ihren Initiativen zur Förderung von Demokratie umsetzen und schlägt insbesondere vor, EU-weit gemeinsame Bewertungen, eine gemeinsame Programmplanung und eine Lastenverteilung einzuführen, um die Wirkung und Sichtbarkeit der Bemühungen der EU zur Demokratieförderung zu erhöhen;
11. beveelt de Raad en de Commissie aan de Verklaring van Parijs en het Actieprogramma van Accra inzake de doeltreffendheid van ontwikkelingshulp ten uitvoer te leggen bij hun acties ter ondersteuning van de democratie en stelt met name voor om op EU-niveau voor gezamenlijke democratiebeoordelingen, gezamenlijke programmering en lastenverdeling te zorgen, teneinde de impact en de zichtbaarheid van het democratieondersteunende optreden van de EU te vergroten;

4. Ergänzung der bilateralen Unterstützung durch mehr EU-weite gemeinsame Maßnahmen
4. Aanvullen van bilaterale bijstand met meer gemeenschappelijke acties in de hele EU

Auch ist die Freizügigkeit von Dienstleistungen und Dienstleistungserbringern vorgesehen, indem EU-weite gemeinsame Verfahren im Bereich der Patientensicherheit in Einrichtungen des Gesundheitswesens entwickelt werden.
Ook wordt gestreefd naar het vrije verkeer van diensten en dienstverleners in de gezondheidszorg door de ontwikkeling van een gemeenschappelijke methodologie voor de veiligheid van de patiënten in instellingen voor de gezondheidszorg.