Vertaling van "eu-staaten 116-nummern öffentlich verfügbar machen " (Duits → Nederlands) :

Der Entscheidung zufolge müssen die EU-Staaten die 116-Nummern öffentlich verfügbar machen. Sie sind jedoch nicht verpflichtet, die Nummern Dienstanbietern zuzuteilen oder die Durchführung der Dienste zu gewährleisten.
Het besluit verplicht de EU-lidstaten om "116-nummers" algemeen beschikbaar te maken maar verplicht hen niet de nummers aan een dienstverlener toe te wijzen of de dienstverlening te waarborgen.

Dieser Beschluss verpflichtet die Mitgliedstaaten der EU, die „116er“-Nummern öffentlich verfügbar zu machen, zwingt sie jedoch nicht, die Nummer einen Dienstleistungsanbieter zuzuweisen oder die Bereitstellung des Dienstes zu gewährleisten.
Dit besluit verplicht de EU-landen om de "116-nummers" voor het publiek beschikbaar te maken, maar verplicht hen niet om de nummers toe te kennen aan een dienstverlener of om dienstverrichting te verzekeren.