Traduction de «eu-haushaltsmittel eingeflossen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Haushaltsmittel
begrotingsmiddel

Haushaltsmittel im Bereich Wohlstand
welvaartsenveloppe

außerordentliche Haushaltsmittel
extra-budgettaire middelen

Haushaltsmittel [ öffentliche Einnahme | Staatseinnahme ]
budgettaire middelen [ beheer van de middelen | overheidsontvangsten ]

Haushaltsmittel | Mittel | Mittelansatz | Mittelausstattung
begrotingskrediet | krediet

Rahmen der Haushaltsmittel
grenzen van de begrotingskredieten

Bewirtschaftung der Haushaltsmittel
begrotingsbeheer

sachliche Spezialität des Budgets [ qualitative Spezialität | quantitative Spezialität | Spezialität der Haushaltsmittel ]
begrotingsspecificatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Außerdem sollte in jeder Vermarktungsunterlage ausdrücklich auf das Risikoprofil des ELTIF hingewiesen werden und jede Beteiligung an Instrumenten, in die EU-Haushaltsmittel eingeflossen sind, erwähnt werden.
Voorts moet in alle verhandelingsdocumenten expliciet de aandacht op het risicoprofiel van het ELTIF worden gevestigd en moet melding worden gemaakt van participaties in instrumenten waar begrotingsmiddelen van de EU bij betrokken zijn.

(fa) erwähnen jegliche Beteiligung an Instrumenten, in die EU-Haushaltsmittel eingeflossen sind.
(f bis) melding gemaakt van enige participatie in instrumenten waarbij middelen van de EU-begroting zijn betrokken.

Informationen über Beteiligungen an Instrumenten, in die Haushaltsmittel der Union eingeflossen sind.
informatie over enige participatie in instrumenten waarbij middelen van de begroting van de Unie zijn betrokken.

Informationen über Beteiligungen an Instrumenten, in die Haushaltsmittel der Union eingeflossen sind;
informatie over enige participatie in instrumenten waarbij middelen van de begroting van de Unie zijn betrokken;

erwähnen jegliche Beteiligung an Instrumenten, in die Haushaltsmittel der Union eingeflossen sind;
melding gemaakt van enige participatie in instrumenten waarbij middelen van de begroting van de Unie zijn betrokken;

(fc) erwähnen jegliche Beteiligung an Instrumenten, in die Haushaltsmittel der Union eingeflossen sind;
(f quater) melding gemaakt van enige participatie in instrumenten waarbij middelen van de begroting van de Unie zijn betrokken;