Vertaling van "eu-drogenaktionsplan enthaltenen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Drogenaktionsplan
drugsplan

Drogenaktionsplan EU-Zentralasien
drugsactieplan EU/Centraal-Azië

Aktionsplan der Europäischen Union zur Drogenbekämpfung | EU-Aktionsplan zur Drogenbekämpfung | EU-Drogenaktionsplan
actieplan van de Europese Unie inzake drugsbestrijding | EU-drugsactieplan

Drogenaktionsplan der EU (2013-2016)
EU-actieplan inzake drugs (2013-2016)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die finanzielle Heranführungshilfe (das PHARE-Programm - insbesondere das an mehrere Länder gerichtete Förderprogramm und das Partnerschaftsprogramm - sowie die finanzielle Heranführungshilfe für Zypern, Malta und die Türkei) wird nach wie vor im Hinblick auf die verschiedenen in der Drogenstrategie und dem Drogenaktionsplan der Europäischen Union (2000-2004) enthaltenen Ziele und Maßnahmen eine wichtige Rolle spielen -
9. De financiële pretoetredingssteun (het PHARE-programma, in het bijzonder het voor meerdere landen bestemde programma en het jumelageprogramma, pretoetredingssteun voor Cyprus, Malta en Turkije) zal ook in de toekomst een essentiële rol vervullen bij het verwezenlijken van de doelstellingen, doelen en activiteiten van de strategie en het actieplan inzake drugs (2000-2004) van de EU in de kandidaat-lidstaten;

WEITERHIN die finanzielle Heranführungshilfe (PHARE-Programm - insbesondere das an mehrere Länder gerichtete Förderprogramm und das Partnerschaftsprogramm - sowie die finanzielle Heranführungshilfe für Zypern, Malta und die Türkei) als Hauptinstrument zur Einhaltung der in der Beitrittspartnerschaft festgelegten Prioritäten unter Berücksichtigung der verschiedenen in der Drogenstrategie und dem Drogenaktionsplan der EU (2000-2004) enthaltenen Ziele und Maßnahmen EINZUSETZEN".
7. OOK IN DE TOEKOMST GEBRUIK TE MAKEN van de pretoetredingssteun (het PHARE-programma, met name het voor meerdere landen bestemde programma en het jumelageprogramma, pretoetredingssteun voor Cyprus, Malta en Turkije) als het belangrijkste instrument om de in de toetredingspartnerschappen vastgelegde prioriteiten te verwezenlijken met inachtneming van de doelen en activiteiten van de strategie en het actieplan inzake drugs (2000-2004) van de EU".

Ca. 95 % der im EU-Drogenaktionsplan enthaltenen Maßnahmen wurden durchgeführt oder sind zumindest eingeleitet worden.
ongeveer 95% van de in het actieplan vastgelegde activiteiten werden of worden ten uitvoer gelegd.