Traduction de «eu-bankensektor gefährden » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

gefährden
in het gedrang brengen

Ausschuss für Organisation und Normung im Bankensektor | CFONB [Abbr.]
CFONB [Abbr.]

die öffentliche Ruhe gefährden
de openbare rust schaden

Bankenliquidität | Liquidität der Banken | Liquidität der Kreditinstitute | Liquidität im Bankensektor
liquiditeit van het bankwezen

Ausfall des Bankensystems | Zusammenbruch des Bankensektors | Zusammenbruch des Bankensystems
falen van het bankensysteem | falen van het banksysteem

Entwicklung des Bankensektors beobachten
ontwikkelingen in de banksector volgen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Eine fehlende Umsetzung könnte auch die einheitlichen Wettbewerbsbedingungen im EU-Bankensektor gefährden, da damit in den Mitgliedstaaten, die die Richtlinie nicht umgesetzt haben, eine wichtige Komponente des einheitlichen Regelwerks fehlt.
Dat kan ook de gelijke concurrentievoorwaarden in de bankensector in de EU in gevaar brengen, aangezien dit betekent dat een belangrijk onderdeel van het single rulebook niet wordt toegepast in de lidstaten die de richtlijn depositogarantiestelsels niet hebben omgezet.

Der Wiederaufbau des Bankensektors schreitet voran, aber der Spielraum der Banken für die Kreditvergabe an die Wirtschaft ist aufgrund der schlechten Qualität ihrer Vermögenswerte nach wie vor eingeschränkt Die zunehmenden Bilanzungleichgewichte im Privatsektor gefährden die Finanzstabilität.
De wederopbouw van de bancaire sector is voortgezet, maar de kwaliteit van de activa is nog steeds laag, waardoor banken minder goed in staat zijn om de economie te financieren.