Die Programme spielen für das reibungslose Funktionieren des Binnenmarktes und die Verwaltung der EU-Außengrenze eine Schlüsselrolle und tragen somit dazu bei, die Ziele der Kommission für 2005-2009 und die Strategie von Lissabon zu verwirklichen.
De programma’s vervullen een sleutelrol in de goede werking van de interne markt en het beheer van de EU-buitengrens en dragen op die manier bij aan de verwezenlijking van de doelstellingen van de Commissie voor 2005–2009 en de strategie van Lissabon.