Traduction de «etwaigen vorschlägen bezüglich » (Allemand → Néerlandais) :

Kann die Kommission darüber hinaus darlegen, welche Rolle dem Parlament und interessierten Dritten wie die Gewerkschaften bei etwaigen Vorschlägen oder Beschlüssen bezüglich der Aussetzung des Abkommens zukommt?
Kan de Commissie daarnaast aangeven welke rol het Parlement en belanghebbende derden, bijvoorbeeld vakbonden, met betrekking tot een eventueel voorstel of besluit om het akkoord op schorten zullen spelen?

Grundlage dafür war die Zusage der Kommission vom Mai 1993, die Lage in Italien, Spanien und Griechenland zu überwachen und im März 1994 einen Bericht mit etwaigen Vorschlägen bezüglich der Frage zu unterbreiten, ob die für 1993/94 vereinbarten Quoten beibehalten werden sollen.
De Commissie had namelijk in mei 1993 toegezegd de ontwikkeling van de situatie in Italië, Spanje en Griekenland te zullen volgen en in maart 1994 een verslag daarover te zullen voorleggen dat eventueel vergezeld zou gaan van de nodige voorstellen om de voor 1993/1994 toegestane verhoging van de quota te handhaven.