Die derzeitigen Verhandlungen über das neue Statut und die Entscheidungen des Gemeinschaftsrichters dürften dazu beitragen, etwaige Unklarheiten hinsichtlich der Tätigkeit des Amtes auszuräumen und insbesondere den Umfang der dem Amt zugewiesenen Befugnisse zu präzisieren.
In de lopende besprekingen over het nieuwe Statuut en de beslissingen van het rechtscollege van de Europese Gemeenschap zouden de eventuele onduidelijkheden met betrekking tot het Bureau dienen te worden weggenomen door met name een nadere omschrijving van de omvang van de bevoegdheden van het Bureau.
