Traduction de «etwa preisgabe persönlicher » (Allemand → Néerlandais) :

Diese Unternehmen haben ihre Verantwortung erkannt und identifizieren potentielle Risiken auf ihren Sites für Jugendliche unter 18 Jahren, einschließlich Cyber-Mobbing, Cyber-Grooming (gezielte sexuelle Belästigung von Kindern und Jugendlichen im Internet) und riskantem Verhalten, wie etwa Preisgabe persönlicher Daten.
Deze ondernemingen hebben hun eigen verantwoordelijkheid erkend en brengen potentiële risico’s in kaart voor bezoekers van hun sites die jonger zijn dan achttien jaar. Voorbeelden daarvan zijn cyberpesten, kinderlokkerij en risicovol gedrag, zoals het verstrekken van persoonlijke informatie.

Brüssel, 16 Juni 2011 - Drei von vier Europäern akzeptieren die Preisgabe persönlicher Daten als etwas Alltägliches, sind zugleich jedoch besorgt darüber, wie Unternehmen – einschließlich Suchmaschinen und soziale Netze – mit ihren Angaben umgehen.
Brussel, 16 juni 2011 – Drie van de vier Europeanen vinden dat het openbaar maken van persoonsgegevens deel uitmaakt van het dagelijkse leven, maar zijn ook bezorgd over de manier waarop bedrijven – inclusief zoekmachines en sociale netwerksites – hun gegevens gebruiken.