Die nachstehenden Maßnahmen(8) zugunsten von ETM sind daher Beihilfen im Sinne des Artikels 87 Absatz 1 EG-Vertrag, die - sofern keine im EG-Vertrag vorgesehene Ausnahme zur Anwendung gelangt - mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbar sind.
Steunmaatregelen dreigen als zodanig de concurrentie te vervalsen. De onderstaande maatregelen(8) ten gunste van ETM zijn derhalve steunmaatregelen in de zin van artikel 87, lid 1, van EG-Verdrag, die - voor zover geen van de afwijkingen waarin het EG-Verdrag voorziet, van toepassing is - onverenigbaar met de gemeenschappelijke markt zijn.
