Vertaling van "etikett name " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

essbares Etikett | genießbares Etikett
eetbaar etiket

Energieetikett | Etikett | EU-Energieetikett | EU-Etikett
energielabel | etiket | EU-energielabel

Name der Staumauer | Name der Talsperre | Name des Dammes | Name des Sperrenbauwerkes
naam van de dam

Etikett
etiket

Name und Adresse
gegevens

falscher Name
verdichte naam

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(6) Besteht Name oder Anschrift des Abfüllers, Herstellers, Einführers oder Verkäufers aus einer geschützten Ursprungsbezeichnung oder geografischen Angabe oder enthält er bzw. sie eine solche, so werden Name und Anschrift folgendermaßen auf dem Etikett aufgeführt:
6. Als de naam of het adres van de bottelaar, de producent, de importeur of de verkoper geheel of gedeeltelijk bestaat uit een beschermde oorsprongsbenaming of geografische aanduiding, worden die op het etiket vermeld:

Betreffend Ziffer 8 und bei Unterlagen, die keiner Sorte angehören, wird auf dem Etikett der Name der betreffenden Art oder interspezifischen Hybride vermerkt.
Betreffende 8° vermeldt het etiket voor een onderstam die niet tot een ras behoort, de naam van de soort of de betrokken interspecifieke hybride.

Unabhängig von den für jeden Käse geltenden Kennzeichnungsvorschriften muss auf dem Etikett jedes Käses der Name der Ursprungsbezeichnung in einer Schriftgröße stehen, die mindestens zwei Dritteln der größten auf dem Etikett vorkommenden Buchstaben entspricht.
Afgezien van de voor alle kazen geldende verplichte vermeldingen, moet op het etiket van elke kaas de naam van de oorsprongsbenaming worden vermeld, in letters die minstens zo groot zijn als twee derde van de grootste tekens op het etiket.

2° Name und Anschrift oder Identifizierung der für das Anbringen des Etiketts verantwortlichen Person;
2° de naam en het adres of het identificatiemerk van de persoon die verantwoordelijk is voor het aanbrengen van de etiketten;

Der wissenschaftliche Name der Fischereierzeugnisse ist auf dem Etikett neben der Handelsbezeichnung anzugeben.“
Op het etiket moet naast de gewone naam ook de wetenschappelijke naam van de visserijproducten worden vermeld”.

2° wenn es sich um ein in der Anlage IV, B vorgesehenes Etikett handelt, die Person, deren Name auf dem Etikett steht oder der Einführer, wenn dieses Etikett den Namen eines ausländliches Lieferanten trägt;
2° als het gaat om een etiket bedoeld in bijlage IV, B, degene wiens naam is aangegeven op het etiket of de invoerder, indien het etiket de naam van een vreemde leverancier draagt;

Der wissenschaftliche Name ist auf dem Etikett neben der Handelsbezeichnung anzugeben.“
Op het etiket moet naast de gewone naam ook de wetenschappelijke naam worden vermeld”.

Der wissenschaftliche Name der Fischereierzeugnisse ist auf dem Etikett neben der Handelsbezeichnung anzugeben.
Op het etiket moet naast de gewone naam ook de wetenschappelijke naam van de visserijproducten worden vermeld.