Traduction de «ethylacetat » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Ethylacetat
ethylacetaat

Methoxy-ethylacetat
methoxyethylacetaat

2-Methoxy-ethylacetat | Methylglykolacetat
2-ethoxymethanol | glycolmonomethyletheracetaat | methylglycolacetaat

Äthylacetat | Ethylacetat
ethylacetaat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dieser Assay ist gegebenenfalls durch Flüssig-Flüssig-Trennung mit Ethylacetat/Wasser oder Dichlormethan/Wasser zu ergänzen, um mögliche Interferenzen auszuschließen.
Deze test kan zo nodig worden aangevuld met vloeistof-vloeistofverdeling met ethylacetaat/water of dichloormethaan/water om eventuele storingen te verwijderen.

Das ausgeblasene Tensid wird in Ethylacetat gelöst.
De gestripte oppervlakteactieve stof wordt in ethylacetaat opgelost.

In das zuvor mit Ethylacetat durchgespülte Ausblasegerät wird eine abgemessene Probemenge gegeben, die zu 250 bis 800 µg nichtionische Tenside enthalten soll.
Breng in de stripper, na spoeling met ethylacetaat, een zodanig afgemeten hoeveelheid van het monster dat dit 250-800 µg niet-ionogene oppervlakteactieve stof bevat.

Über die wässrige Phase werden vorsichtig 100 ml Ethylacetat aufgegeben.
Voeg voorzichtig een laag van 100 ml ethylacetaat toe boven het water.

Die Gasmenge muss so bemessen sein, dass die Phasen erkennbar getrennt bleiben und eine Vermischung der Phasen und ein Auflösen des Ethylacetats im Wasser möglichst vermieden wird.
De gastoevoersnelheid moet zodanig zijn geregeld dat de fasen merkbaar gescheiden blijven om de vermenging van de fasen en de oplossing van het ethylacetaat in het water zo klein mogelijk te houden.

Die Waschflasche in der Gasstromzuleitung (Stickstoff oder Luft) wird zu etwa zwei Drittel mit Ethylacetat gefüllt.
Vul de wasfles in de gasleiding (stikstof of lucht) voor tweederde met ethylacetaat.

3.1.8. Ethylacetat: Zur Herstellung der Lösung wird das Ethylacetat (C4H8O2) mit 2 % (v/v) Eisessig (3.1.12) versetzt.
3.1.8. Ethylacetaat, C4H8O2, waaraan 2 % (v/v) ijsazijn (3.1.12) is toegevoegd

10 ml der Lösung A mit Ethylacetat auf 100 ml verdünnen ( Lösung B ) .
Dit is oplossing A . Verdun 10 ml oplossing A met ethylacetaat tot 100 ml .

0,05 % m/v Lösung von Hexachlorophen in Ethylacetat ( 3.3 ) .
3.7 . Referentieoplossing : 0,05 % ( m/v ) hexachlorofeen in ethylacetaat .

5.6 . Den Rückstand in 2 ml Ethylacetat lösen .
5.6 . Los het residu op in 2 ml ethylacetaat ( 3.3 ) .