Vertaling van "ethnischen minderheiten doch " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Unterstützung der ethnischen Minderheiten
bijstand aan etnische minderheden

Erklärung über die Rechte von Personen, die nationalen oder ethnischen, religiösen und sprachlichen Minderheiten angehören
Verklaring inzake de rechten van personen behorend tot nationale, etnische, godsdienstige of taalkundige minderheden | Verklaring inzake de rechten van tot nationale of etnische, religieuze en taalminderheden behorende personen | Verklaring over de rechten van personen die deel uitmaken van nationale of etnische, godsdienstige of taalkundige minderheden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Und doch begrüßen wir nun selbstredend den ausdrücklichen Wunsch der VR China nach deutlich besseren und harmonischeren Beziehungen zu seinen ethnischen Minderheiten, insbesondere zu den Uiguren und anderen muslimischen Minderheiten.
We zijn echter geheel vanzelfsprekend ingenomen met het feit dat de Volksrepubliek China nu te kennen heeft gegeven te streven naar beduidend betere en ook harmonieuzere betrekkingen met de etnische minderheden en de Oeigoeren en andere moslimminderheden in het bijzonder.

In den meisten Bewerberländern gibt es weiterhin ungelöste Probleme im Hinblick auf Garantien für die kulturellen und sprachlichen ethnischen Minderheiten, doch wird in allen Bewerberländern an einer Verbesserung der Lage gearbeitet.
In de meeste kandidaat-lidstaten zijn er nog altijd onopgeloste problemen voor het waarborgen van de rechten van culturele en taalminderheden, maar overal worden er inspanningen geleverd om de toestand te verbeteren.

Diese Länder führen zwar für ihre Entwicklung notwendige Reformen durch, doch vergessen sie die Rechte und Grundfreiheiten ihrer Bürger und insbesondere der ethnischen und religiösen Minderheiten.
Hoewel deze landen de economische hervormingen doorvoeren die noodzakelijk zijn voor hun ontwikkeling, vergeten zij de rechten en fundamentele vrijheden van hun burgers, en met name die van de etnische en religieuze minderheden.