Vertaling van "ethische bewertung erfolgt " (Duits → Nederlands) :

4. Die ethische Bewertung erfolgt auf transparente Art durch die Einbeziehung unabhängiger Sachverständiger, wobei die Rechte des geistigen Eigentums sowie vertrauliche Informationen geschützt werden und die Sicherheit von Gütern und Personen gewährleistet wird .
4. De ethische beoordeling vindt op transparante wijze plaats, waarbij terdege rekening wordt gehouden met onafhankelijke expertise en de eerbiediging van de intellectuele eigendom, het vertrouwelijke karakter en de veiligheid van goederen en personen worden gevrijwaard .

4. Die ethische Bewertung erfolgt auf transparente Art durch die Einbeziehung der Stellungnahmen unabhängiger Dritter.
4. De ethische beoordeling vindt op transparante wijze plaats, waarbij terdege rekening wordt gehouden met het advies van onafhankelijke derden.

4. Die ethische Bewertung erfolgt auf transparente Art durch die Einbeziehung unabhängiger Sachverständiger, wobei die Rechte des geistigen Eigentums geschützt, die Vertraulichkeit von Informationen gewahrt und die Sicherheit von Gütern und Personen gewährleistet wird.
4. De ethische beoordeling vindt op transparante wijze plaats, waarbij terdege rekening wordt gehouden met onafhankelijke expertise en de eerbiediging van de intellectuele eigendom, het vertrouwelijke karakter en de veiligheid van goederen en personen worden gevrijwaard.

4. Die ethische Bewertung erfolgt auf transparente Art.
4. De ethische beoordeling vindt op transparante wijze plaats.

4. Die ethische Bewertung erfolgt auf transparente Art durch die Einbeziehung unabhängiger Sachverständiger unter Wahrung vertraulicher Informationen und der Rechte des geistigen Eigentums sowie unter Gewährleistung der Sicherheit von Gütern und Personen.
4. De ethische beoordeling vindt op transparante wijze plaats, waarbij terdege rekening wordt gehouden met het advies van onafhankelijke derden en de eerbiediging van de intellectuele eigendom, het vertrouwelijke karakte, en de veiligheid van goederen en personen worden gevrijwaard.