Traduction de «ethical » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ethische Hackerin | ethischer Hacker | Ethical Hacker | ethischer Hacker/ethische Hackerin
cyber vulnerability analyst | security consultant | cybersecurity vulnerability analyst | ethisch hacker

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die ethischen Rahmenbedingungen für die Forschung wurden in Zusammenarbeit mit der European Group of Ethics on Science and New Technologies (EGE) mit dem Ziel erweitert, sie in das 6. Rahmenprogramm zu integrieren.
Het ethische kader voor onderzoek werd nader uitgewerkt in samenwerking met de Europese groep voor ethiek in wetenschap en nieuwe technologieën (EGE), zodat het op een later tijdstip zou kunnen worden verwerkt in het zesde kaderprogramma.

Die nationale öffentliche Beschaffungsstelle in Dänemark konnte dank des elektronischen Ausschreibungssystemn ETHICS ihre Produktivität verdoppeln und Beschwerden vollständig vermeiden (www.ski.dk/).
Het nationaal bureau voor overheidsopdrachten in Denemarken heeft door elektronische aanbesteding via ETHICS een verdubbeling van zijn productiviteit en een volledige eliminatie van klachten bereikt (www.ski.dk/).

Blog-Posting des Projektkoordinators Professor Dr. Jonathan Freeman, Ethics at the core of the CEEDs project (Ethik im Mittelpunkt des CEEDs-Projekts)
Blog van de coördinator van het CEEDs-project, professor Jonathan Freeman: Ethics at the core of the CEEDs project

[23]Auf der Grundlage der Stellungnahme 22 der Europäischen Gruppe für Ethik in den Naturwissenschaften und neuen Technologien; [http ...]
[23] Op basis van advies nr. 22 van de Europese Groep ethiek van de exacte wetenschappen en de nieuwe technologieën. [http ...]

(1) Die Tätigkeiten des ERIC BBMRI werden regelmäßig von einem unabhängigen wissenschaftlichen und ethischen Beirat (SEAB — Scientific and Ethical Advisory Board) bewertet.
1. De werkzaamheden van BBMRI-ERIC worden periodiek beoordeeld door een onafhankelijk wetenschappelijk en ethisch adviescomité.

Die Auswertung dieser Eurobarometer-Umfrage ist Teil des Forschungsprojekts „Sensible Technologien und Ethik in der europäischen Öffentlichkeit“ (Sensitive Technologies and European Public Ethics, STEPE), das im Rahmen des Programms „Wissenschaft in der Gesellschaft“ des 7. EU-Rahmenprogramms für Forschung und technologische Entwicklung (RP7) finanziert wird.
De analyse van deze Eurobarometer-enquête is een onderdeel van het onderzoekproject Sensitive Technologies and European Public Ethics (STEPE) (gevoelige technologieën en overheidsethiek) dat gefinancierd wordt in het kader van het programma "Wetenschap in de maatschappij" van het zevende kaderprogramma voor onderzoek van de EU (KP 7).

Als eine erste Initiative zur Anregung eines internationalen Dialogs organisierte die Kommission am 3./4. Februar 2004 eine Konferenz mit dem Titel "Ethical implications of scientific research on bioweapons and prevention of bio terrorism" (Ethische Aspekte der wissenschaftlichen Forschung an Biowaffen und Prävention von Bioterrorismus).
Een eerste initiatief om terzake een internationale dialoog tot stand te brengen, vormde de conferentie die de Commissie op 3 en 4 februari 2004 organiseerde over de "ethische implicaties van wetenschappelijk onderzoek inzake biologische wapens en de preventie van bioterrorisme".

Unterstützt wird das Programm von BQ durch das interne Umweltmanagementprogramm 'QUEST', das für Qualität, Ethik und Sicherheit (QUality, Ethics and SafeTy) steht.
Het programma van BQ steunt op een intern milieubeheersprogramma 'QUEST', waarvan de letters staan voor QUality, Ethics and SafeTy.

Noëlle Lenoir, Vorsitzende der European Group on Ethics in Science and new Technology, Europäische Union, Mitglied im Beratungsausschuss des Institute of European and Comparative Law, Universität Oxford, und des American Law Institute und Mitglied des französischen Verfassungsrates.
Noëlle Lenoir, Voorzitster van European Group on Ethics in Science and new Technology, Europese Unie, lid van de Adviesraad van het Institute of European and Comparative Law, University of Oxford, en van het American Law Institute, tevens lid van het Conseil Constitutionnel Français.

LeRoy B. Walters, Ph.D., Direktor des Kennedy Institute of Ethics, Georgetown University.
LeRoy B. Walters, Ph.D., Directeur van het Kennedy Institute of Ethics aan de Universiteit van Georgetown.