Traduction de «etablissementen franz » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Franz Operation
operatie van Franz

Franz-Instrumente
instrumenten van Franz

Franz-Operation | Levatorplastik
operatie van Franz

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In seinem Urteil Nr. 177. 700 vom 7. Dezember 2007 in Sachen Emile Dupont gegen die Stadt Soignies und die Wallonische Region, in Anwesenheit der « Etablissementen Franz Colruyt » AG - intervenierende Partei -, dessen Ausfertigung am 17. Dezember 2007 in der Kanzlei des Hofes eingegangen ist, hat der Staatsrat folgende präjudizielle Frage gestellt:
Bij arrest nr. 177.700 van 7 december 2007 in zake Emile Dupont tegen de stad Zinnik en het Waalse Gewest, in aanwezigheid van de nv « Etablissementen Franz Colruyt », tussenkomende partij, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 17 december 2007, heeft de Raad van State de volgende prejudiciële vraag gesteld :

Rechtssache C-356/04: Vorabentscheidungsersuchen eingereicht von der Rechtbank van Koophandel Brüssel, mit Entscheidung vom 29. Juli 2004 in dem Verfahren Lidl Belgium GmbH Co. KG gegen Etablissementen Franz Colruyt NV [Amtsblatt C 273 vom 6.11.2004]
Zaak C-356/04: Zaak C-356/04: Verzoek van de Rechtbank van Koophandel te Brussel, van 29 juli 2004, om een prejudiciële beslissing in het geding tussen Lidl Belgium GmbH Co KG en de NV Etablissementen Franz Colruyt [Publicatieblad C 73 van 6.11.2004].